I Don't Wanna See You

Eu Não Quero Ver Você

I Don't Wanna See You

No meu mundo
멈춰져 버린
meomchwojyeo beorin
Que parou, você
내 세상 속에 너는
nae sesang soge neoneun
Vagueia na escuridão desbotada
빛바랜 어둠 속을
bitbaraen eodum sogeul
E adormece exausto
헤매이다 지쳐 잠들어
hemaeida jichyeo jamdeureo
Receio que nossas memórias
우리 추억이
uri chueogi
Sejam espalhadas
흩어지는 게 두려워
heuteojineun ge duryeowo
Todo o tempo, todo o espaço
모든 시간 모든 공간은
modeun sigan modeun gongganeun
Era você
전부 너였어
jeonbu neoyeosseo

Eu não quero amar você
I don't want to love you
I don't want to love you
Era tão obvio
너무 당연했었던
neomu dang-yeonhaesseotdeon
Naquele dia em que
그날에 우린
geunare urin
Apenas acenamos com as mãos
그저 손을 흔들며
geujeo soneul heundeulmyeo
E ficamos parados ali
한참을 멍하니
hanchameul meonghani
Por um tempo
그 자릴 맴돌다
geu jaril maemdolda

Eu não quero ver você
I don't wanna see you
I don't wanna see you
Mesmo se eu disser coisas duras para você
네게 모진 말을 해봐도
nege mojin mareul haebwado
Não posso te apagar
널 지워내기엔
neol jiwonaegien
Eu devo ter te amado demais
너무 사랑했나 봐
neomu saranghaenna bwa
A virada do tempo
돌아선 시간
doraseon sigan
Lembre-se de mim dolorosamente novamente
날 또 아프게 기억해
nal tto apeuge gieokae
Eu te amei muito
많이 사랑했었고
mani saranghaesseotgo
Isso é tão difícil para mim quanto é para você
그만큼 널 힘들게 했어
geumankeum neol himdeulge haesseo

Eu não quero amar você
I don't want to love you
I don't want to love you
Era tão obvio
너무 당연했었던
neomu dang-yeonhaesseotdeon
Naquele dia em que
그날에 우린
geunare urin
Apenas acenamos com as mãos
그저 손을 흔들며
geujeo soneul heundeulmyeo
E ficamos parados ali
한참을 멍하니
hanchameul meonghani
Por um tempo
그 자릴 맴돌다
geu jaril maemdolda

Eu não quero ver você
I don't wanna see you
I don't wanna see you
Mesmo se eu disser coisas duras para você
네게 모진 말을 해봐도
nege mojin mareul haebwado
Não posso te apagar
널 지워내기엔
neol jiwonaegien
Eu devo ter te amado demais
너무 사랑했나 봐
neomu saranghaenna bwa
Na minha vida agitada
바쁜 일상 속에
bappeun ilsang soge
Eu sempre te afastei
널 항상 밀어냈는데
neol hangsang mireonaenneunde
Mas eu me apoio em você
감춰져 있던 너에게
gamchwojyeo itdeon neoege
Que estava escondido antes que eu percebesse
난 어느새 기대어
nan eoneusae gidae-eo
Eu engoli minhas lágrimas
눈물을 삼켰어
nunmureul samkyeosseo

Eu não quero amar você
I don't want to love you
I don't want to love you
Meu coração
멀리서 바라보는
meolliseo baraboneun
Te olhando de longe
나의 마음을
naui ma-eumeul
Nossas lembranças
곁에 꼭 붙어있던
gyeote kkok buteoitdeon
Que estavam perto
우리 추억들은
uri chueokdeureun
Deixe isso aqui
여기 두고 떠나
yeogi dugo tteona

Eu não quero ver você
I don't want to see you
I don't want to see you
Voe de volta ao passado
지난날로 다시 날아가
jinannallo dasi naraga
E encontre você novamente
너를 다시 만나고
neoreul dasi mannago
Eu amo você
사랑하고 있어
saranghago isseo
Eu sempre me lembrarei
매번 기억할 게
maebeon gieokal ge
Do seu lugar vazio
너의 그 빈자리를
neoui geu binjarireul