JUGUETONA (part. flackoloyal)

BRINCALHÃO (parti. flackoloyal)

JUGUETONA (part. flackoloyal)

Ei, ohEa, ay
Meu amorMi amor
SINAKAWAN, comSINAKAWAN, com
Isto é para todos os que são paqueradores, curiosos e brincalhõesEsto es para todas las coqueta', curiosa', jugueta'

Disseram-me que você é brincalhão (e eu sou brincalhão)Me-Me-Me dijeron que ere' juguetona (yo soy juguetona)
E com mais de um, isso te arrebata (ah)Y que con más de uno te arrebata' (ah)
Disseram-me que você é brincalhão (ah, é mesmo?)Me dijeron que ere' juguetona (¿ah, sí?)
Ah, é mesmo? (Ah, é mesmo?) Sim (ah)¿Ah, sí? (¿Ah, sí?) sí (ah)
Disseram-me que você é brincalhão (e eu sou brincalhão)Me dijeron que ere' juguetona (yo soy juguetona)
E com mais de um, isso te arrebata (ah)Y que con más de uno te arrebata' (ah)
Disseram-me que você é brincalhão (ah, é mesmo?)Me dijeron que ere' juguetona (¿ah, sí?)
Ah, é mesmo? (Ah, é mesmo?) Sim (ah)¿Ah, sí? (¿Ah, sí?) sí (ah)

Então, ela come como se fosse açaíAsí, ella se lo come como açaí
Diga-me o que você está guardando aíDime qué es lo que tú guarda' ahí
Com esse biquíni tão bonitinho, ela quer ter um bumbum grandeCon ese bucito bien culona quiere'
E sua mãe me ouve como Marco Antonio SolísY me escucha tu mamá como Marco Antonio Solís
Não há nada mais difícil do que viver semNo hay nada más difícil que vivir sin–
Diga D—Diga D—Diga DDíganle al D–Díganle al D–Díganle al D–
Diga ao DJ para tocar o que as pessoas estão pedindoDíganle al DJ que ponga lo que piden las persona'
Os pestinhas brincalhões, entrem na filaLas bellaca' juguetona', que se pongan a la cola
E eu te amo, mamãe, e não estou brincandoY yo te quiero cu–, mami, y no es broma
Se ela é tão desafiadora, imagine-a sozinha (ah)Si así se retoba, imagínatela sola (ah)
Você fica tão bem de Klein ou Guess, ah sim!Qué bien te ves cuando vistes Klein o Guess, oh, yes
Eu reduzo seu nível de estresse, chego lá rápidoTe bajo el nivel de estrés, le llego fast
Esse ás quer guerra, não pazY es que ese ass quiere la guerra, no la paz
E eu sou capaz, por favorY yo soy capaz, oh, please
É assim que chove queijo na camaQue en la cama cómo llueve cheese
Ah, vou me espetar como o Stick Fix (Ah, é?)Oh, vo'a-vo'a pegarme como Stick Fix (¿ah, sí?)
Desde que ela foi grosseira com a amiga, zero beijosDesde que era sata con su amiga, cero kiss
Ele me disse que está vindo, que está prestes a fazer xixi (ah, ah)Me dijo que se viene, que se está haciendo pis (ah, ah)
Disseram-me que você é brincalhão (e eu sou brincalhão)Me-Me-Me dijeron que ere' juguetona (yo soy juguetona)
E com mais de um, isso te arrebata (ah)Y que con más de uno te arrebata' (ah)
Disseram-me que você é brincalhão (ah, é mesmo?)Me dijeron que ere' juguetona (¿ah, sí?)
Ah, é mesmo? (Ah, é mesmo?) Sim (ah)¿Ah, sí? (¿Ah, sí?) sí (ah)
Disseram-me que você é brincalhão (e eu sou brincalhão)Me dijeron que ere' juguetona (yo soy juguetona)
E com mais de um, isso te arrebata (ah)Y que con más de uno te arrebata' (ah)
Disseram-me que você é brincalhão (ah, é mesmo?)Me dijeron que ere' juguetona (¿ah, sí?)
Ah, é mesmo? (Ah, é mesmo?) Sim (ah)¿Ah, sí? (¿Ah, sí?) sí (ay)

Ah, ah, ahAh, ah, ah
OhAy
OKOkey
SINAKAWAN, com, váSINAKAWAN, com, go

Este é o ritmo que você deve usar para movimentar a sua pélvisEste es el ritmo para que tú mueva' la pelvis
Tenho fama e dinheiro como Elvis PresleyTengo fama y plata como Elvis Presley
Ou como Slim Shady, mamãe, você quer?O como Slim Shady, mami, ¿tú quiere
Claro, mas não quero um vídeo nem uma selfieDale, pero no quiero video ni selfie
Exatamente, como um animalTal cual, como un animal
Violento enquanto sente o movimentoViolento mientra' va sintiendo el movimiento
Ela está sendo cautelosa, não quer perder tempoElla se va pa' la segura, no quiere perder el tiempo
É por isso que vou te dar isso hojePor eso hoy te la voy a echar pa'dentro
Divertida, decotada, no Chile a chamam de "a otária"Juguetona, escotona, en Chile le dicen la chupetona
Ele bebeu demais e isso vai te deixar de boca abertaSe pasa de copa' y te detona
Ela é tão bunduda que até bebe água com acetonaCulona, se toma hasta el agua de la acetona
Portanto, não cruze o meu caminho na área delesAsí no te cruce' en su zona

Ela é, ela é, ela éElla es, ella es, ella es
A brincalhona, a de bumbum grande, a de decote profundo, a safada, todas que terminam em -onaLa juguetona, la culona, la escotona, bellacona, todo lo que termina con -ona
Ela é realmente loucaElla está realmente loca
E nem pense em dizer a ele o que fazer, porque ele não vai te ouvirY no le vayan a decir qué hacer porque no te hace caso

Disseram-me que você é brincalhão (e eu sou brincalhão)Me dijeron que ere' juguetona (yo soy juguetona)
E com mais de um, isso te arrebata (ah)Y que con más de uno te arrebata' (ah)
Disseram-me que você é brincalhão (ah, é mesmo?)Me dijeron que ere' juguetona (¿ah, sí?)
Ah, é mesmo? (Ah, é mesmo?) Sim (ah)¿Ah, sí? (¿Ah, sí?) sí (ah)

SINAKASINAKA