Ceramic Tile
Ceramic tile in the bathroom
You make me dizzy on this drunken afternoon
But you're cold against my face
When I lie down on top of you
My broken smile in the bathroom
My mouth is bleeding and this day started too soon
I welcome forehead kisses from the floor
I said: For real
This time, no more
Like I usually do
Like I usually do
I'm looking at my face
Through toothpaste splatters on the bathroom mirror
I feel like shit and I hope I disappear
Blood cells float around below me in the bathroom sink
With some spit and Sprite and vodka
And I'm wondering why I feel so weak
Ceramic tile in the bathroom
You make me dizzy on this drunken afternoon
But you're cold against my face
When I lie down on top of you
My broken smile in the bathroom
My mouth is bleeding and the Sun came up too soon
I welcome forehead kisses from the floor
I said: For real
This time, no more
Like I usually do
Azulejo de cerâmica
Telha cerâmica no banheiro
Você me deixa tonta nessa tarde bêbada
Mas você está com frio no meu rosto
Quando eu deito em cima de você
Meu sorriso quebrado no banheiro
Minha boca está sangrando e esse dia começou cedo demais
Congratulo-me beijos da testa do chão
Eu disse: de verdade
Desta vez, não mais
Como eu costumo fazer
Como eu costumo fazer
Estou olhando meu rosto
Através de respingos de pasta de dente no espelho do banheiro
Eu me sinto uma merda e espero desaparecer
As células do sangue flutuam abaixo de mim na pia do banheiro
Com alguns espetos e Sprite e vodka
E eu estou me perguntando por que me sinto tão fraco
Telha cerâmica no banheiro
Você me deixa tonta nessa tarde bêbada
Mas você está com frio no meu rosto
Quando eu deito em cima de você
Meu sorriso quebrado no banheiro
Minha boca está sangrando e o Sol apareceu cedo demais
Congratulo-me beijos da testa do chão
Eu disse: de verdade
Desta vez, não mais
Como eu costumo fazer