I Do Not Want What I Haven't Got
I'm walking through the desert
And I am not frightened, although it's hot
I have all that I requested
And I do not want what I haven't got
I have learned this from my mother
See how happy she has made me
I will take this road much further
Though I know not where it takes me
I have water for my journey
I have bread and I have wine
No longer will I be hungry
For the bread of life is mine
I saw a navy blue bird
Flying way above the sea
I walked on and I learned later
That this navy blue bird was me
I returned a paler blue bird
And this is the advice they gave me
You must not try to be too pure
You must fly closer to the sea
So I'm walking through the desert
And I am not frightened, although it's hot
I have all that I requested
And I do not want what I haven't got
Não Quero o Que Não Tenho
Estou atravessando o deserto
E não estou assustada, embora esteja calor
Tenho tudo que pedi
E não quero o que não tenho
Eu aprendi isso com a minha mãe
Veja como ela tem me feito feliz
Eu levarei esta estrada adiante
Embora não saiba aonde ela me levará
Tenho água para minha jornada
Tenho pão e tenho vinho
Não estarei mais faminta
Pois o pão da vida é meu
Eu vi um pássaro azul marinho
Voando bem acima do mar
Eu continuei caminhando e mais tarde aprendi
Que este pássaro azul marinho era eu
Eu retornei um pássaro mais pálido
E foi este o conselho que eles me deram
Você não deve tentar ser pura demais
Você deve voar mais perto do mar
Por isso estou atravessando o deserto
E não estou assustada, embora esteja calor
Tenho tudo que pedi
E não quero o que não tenho