Concurso

Sorteio

Concurso

Você quer tirar férias?¿Quieres tomar vacaciones?
Você quer conhecer as praias douradas e ensolaradas de Cancún?¿Quieres conocer las doradas y soleadas playas de Cancún?
Você quer viver na Dehesa¿Quieres vivir en la Dehesa
em uma casa enorme, com cinco babás à sua disposição?en una casa enorme, con cinco nanas a tu disposición?
Você quer um carro conversível¿Quieres un auto convertible
vermelho, automático, com bancos de couro, som surround?rojo, automático, asientos de cuero, sonido surround?
Ou você quer algo mais excêntrico¿ O quieres algo más excéntrico
um iate, um avião, uma ilha - com animais em extinção?un yate, un avión, una isla - con animales en extinción?

Junte tampinhasJunta tapitas
Junte etiquetasJunta etiquetas
Coloque tudo em um envelopePonlas en un sobre
Anexe sua respostaAdjunta tu respuesta
E é pra ganhar!Y a ganar!

SorteioConcurso
É pra ganhar, é pra ganhar...A ganar, a ganar...
SorteioConcurso

Jonathan González SilvaJonathan González Silva
Pai de família, homem trabalhador, como você, como euPadre de familia, hombre esforzado, como tú como yo
Vivia sufocado de dívidasVivía agobiado de deudas
Sonhava em mudar sua vidaSoñaba con cambiar su vida
e não ter preocupaçõesy no tener preocupación
Então ele se esforçouAsí que le puso empeño
Mandou 500 cartas para oMandó 500 cartas al
sorteio do milênio e no final venceuconcurso del milenio y al final triunfó
e aí, o que você está esperando?y bien, qué estas esperando?
Assim como Jonathan,Así como Jonathan,
Amanhã o sortudo pode ser vocêMañana el afortunado puedes ser tú

Junte tampinhasJunta tapitas
Junte etiquetasJunta etiquetas
Coloque tudo em um envelopePonlas en un sobre
Anexe sua respostaAdjunta tu respuesta
E é pra ganhar!Y a ganar!

SorteioConcurso
É pra ganhar, é pra ganhar...A ganar, a ganar...
SorteioConcurso

Quanto mais envelopes você enviarMientras más sobres envíes
Mais chances você tem de ganhar.Más posibilidades tienes de ganar.