Written In Stone

Escrito Numa Pedra

Written In Stone

Eu me debruço sobre as vezes que eu tive
I dwell on the times I've had
Eu não consigo deixar o passado
I can't seem to leave the past
Eu perdi quem eu sou por dentro
I've lost who I am inside
Meu espírito está morto há muito tempo
My spirit has long since died

Meus olhos, que já não vêem
My eyes, they no longer see
Meus ouvidos, eles não ouvem um som
My ears, they don't hear a sound
Meus lábios, eles perderam o gosto
My lips, they have lost the taste
Minhas mãos, elas já não se sentem
My hands, they no longer feel

Quebrado e rasgado sou eu murcho e sem fim através do tempo
Broken and torn am I withered and worm through time
Então, onde é que eu vou? Continuo a respirar esse medo?
So where do I go from here? Continue to breathe this fear?

Seus olhos, nunca me viram chorar
Your eyes, never see me grieve
Seus ouvidos, nunca ouviram meus gritos
Your ears, never hear my cries
Seus lábios, nunca falam a verdade
Your lips, never speak the truth
Suas mãos, nunca me abraçaram forte
Your hands, never hold me tight

Isto não é viver, eu apenas existo
This isn't living, I'm only existing
Eu me recuso a ficar aqui e continuar a viver esta mentira
I refuse to stay here and continue to live out this lie
Então eu quebro a ampulheta, esperando minha hora passar
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Porque eu só vou ser notada quando o meu nome estiver escrito numa pedra
Because I'll only be noticed when my name is written in stone

Minha alma é feita de vidro
My soul is made of glass
Debilitada de tristezas passadas
Weakend from sorrows past
Perdi toda a vontade de tentar
I've lost all the will to try
Então eu lentamente espero para morrer
So I slowly wait to die

Quanto tempo devo me arrepender? Por que eu? Eu paguei minhas dívidas
How long should I will regret? Why me? I have paid my dues
Tão perdida, como posso ser encontrada? Gostaria que o tempo curasse minhas feridas
So lost, how can I be found? I wish time would heal my wounds

Isto não é viver, eu apenas existo
This isn't living, I'm only existing
Eu me recuso a ficar aqui e continuar a viver esta mentira
I refuse to stay here and continue to live out this lie
Então eu quebro a ampulheta, esperando minha hora passar
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Porque eu só vou ser notada quando o meu nome estiver escrito numa pedra
Because I'll only be noticed when my name is written in stone

Isto não é viver, eu apenas existo
This isn't living, I'm only existing
Eu me recuso a ficar aqui e continuar a viver esta mentira
I refuse to stay here and continue to live out this lie
Então eu quebro a ampulheta, esperando minha hora passar
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Porque eu só vou ser notada quando o meu nome estiver escrito numa pedra
Because I'll only be noticed when my name is written in stone