Opté

Escolhas

Opté

EscolhasOpté
Um lado meio cagueta se esgueira na elegânciaUn petit côté caille se faufile dans l'élégance
Se esgueira até na dançaSe faufile même dans la dance
Ser jovem é tendênciaEtres jeunes c'est tendance
Dá pra ver que isso refleteOn peut voir que sa déteint
Nas mulheres, nos policiais, na política do mundoSur les femmes sur les keufs sur les politiques du monde

Mas sim, mas simMais oui, mais oui
É o fim do goss-bo todo limpinhoC'est la fin du goss-bo tout cleane
É o fim da lady, o fim da burguesiaC'est la fin de lady, la fin de la bourgeoisie
A galera tá cada vez mais doidaLes gens sont de plus en plus dégantés
Todo mundo quer se mostrarTout le monde veut afficher
Um estilo que impõe respeitoUn truck qui force le respect
Sem precisar falar nadaSans avoir besoins de parler

Os bandidos estão na modaLes bandits sont à la mode
Alguns americanosCertains américains
Na balada, de óculos escurosEn Boite de nuit prospère lunette soleil
E mesmo que não vejam nadaEt même s'ils ne voient rien
O que conta é a imagemCe qui conte c'est l'image
O que conta é o que você transmiteCe qui conte c'est ce que tu dégages
Pra ser notado, pra ser indispensávelPour qu'on te mate pour être incontournable

Refrão:Refrain :
A gente optou pela atitudeOn a opté pour l'attitude
Pelo carisma e pelos víciosPour le Charisme et les mauvaises habitudes
A gente optou pra brilhar, esquentarOn a opté pour briller, chauffer
Perturbar, se exibir, isso rolaDéranger, s'la raconter ça le fait
A gente optou pela atitudeOn a opté pour l'attitude
Pelo carisma e pelos víciosPour le Charisme et les mauvaises habitudes
A gente optou pra brilhar, esquentarOn a opté pour briller, chauffer
Perturbar, se exibir, isso rolaDéranger, s'la raconter ça le fait

A gente gosta de agradar, é, e influencia todos os setoresOn aime plaire oué et on influence tout les secteurs
Isso tá começando a dar medo, todo mundo vira playerÇa commence faire peur tout le monde devient Player
A gente passa o estiloOn transmet le file du style
Os policiais usam baggy pra parecer civisLes flics portent des baggi pour paraitre comme des civiles
Mas sim, mas sim, as calças viram fio-dental,Mais oui, mais oui les culottes se transforme en strings,
As gravatas em bling-bling e as pulseiras em breakingLes cravates en bling-bling et les bracelets en breaking
Todo mundo quer som de favela, do hip-hop ao VIPTout le monde veut du son de té-ci du hip-hop au VIP
Logo um DJ vai acabar governando o paísBientôt un DJ va finir par diriger le pays

Refrão:Refrain :
A gente optou pela atitudeOn a opté pour l'attitude
Pelo carisma e pelos víciosPour le Charisme et les mauvaises habitudes
A gente optou pra brilhar, esquentarOn a opté pour briller, chauffer
Perturbar, se exibir, isso rolaDéranger, s'la raconter ça le fait
A gente optou pela atitudeOn a opté pour l'attitude
Pelo carisma e pelos víciosPour le Charisme et les mauvaises habitudes
A gente optou pra brilhar, esquentarOn a opté pour briller, chauffer
Perturbar, se exibir, isso rolaDéranger, s'la raconter ça le fait

Os tempos mudam (os tempos mudam)Les temps change (Les temps change)
Os tempos mudam (os tempos mudam)Les temps change (Les temps change)
As balas perigosas, não, isso não é perigosoLes balles dangereuses non ce n'est pas dangereux
A gente avança (a gente avança)On avance (on avance)
A gente avança (a gente avança)On avance (on avance)
A gente avança na direção certa (na direção certa)On avance dans le bon sens (dans le bon sens)

Refrão: x2Refrain : x2
A gente optou pela atitudeOn a opté pour l'attitude
Pelo carisma e pelos víciosPour le Charisme et les mauvaises habitudes
A gente optou pra brilhar, esquentarOn a opté pour briller, chauffer
Perturbar, se exibir, isso rolaDéranger, s'la raconter ça le fait
A gente optou pela atitudeOn a opté pour l'attitude
Pelo carisma e pelos víciosPour le Charisme et les mauvaises habitudes
A gente optou pra brilhar, esquentarOn a opté pour briller, chauffer
Perturbar, se exibir, isso rolaDéranger, s'la raconter ça le fait