Last Fall

Última queda

Last Fall

Hora de quebrar com o passado
Time to break with past
O cerco na minha cabeça
The siege in my head
Me deixa louco
Drives me insane
Um após o outro
One after the other
Meu cada tentar ficar
My every try to stand
É vã
Is vain

Eu coloquei paredes
I put up walls
De amargura e desprezo
Of bitterness and contempt
Contra a sua presença constante
Against your constant presence
Eu coloquei paredes
I put up walls
De tristeza e decepção
Of sorrow and disappointment
E ainda estou indefeso
And yet I'm defenseless

Nenhuma distância pode me salvar
No distance can save me from
A gravidade do seu mundo
The gravity of your world
Nunca é a última queda
It's never the last fall
Eu sei que é só minha culpa
I know it is only my fault
Mas eu ainda não sou forte
But still I'm not strong
O suficiente para deixá-lo ir
Enough to let you go

O que posso fazer agora
What can I do now
O ar está sujo
The air is foul
De memórias
Of memories
Respirar é tão difícil
Breathing is so hard
Que confessar que eu estou indo para baixo
To confess I'm gone down
Para o egoísmo
For egoism

Eu coloquei paredes
I put up walls
De arrogância e ambição
Of arrogance and ambition
Eu trouxe o seu amor a desconfiança
I brought your love to mistrust
Eu coloquei paredes
I put up walls
De desculpas e pretensões
Of excuses and pretensions
E tudo se desintegrou em pó
And all crumbled in dust

Nenhuma distância pode me salvar
No distance can save me from
A gravidade do seu mundo
The gravity of your world
Nunca é a última queda
It's never the last fall
Eu sei que é só minha culpa
I know it is only my fault
Mas eu ainda não sou forte
But still I'm not strong
O suficiente para deixá-lo ir
Enough to let you go

Eu coloquei paredes
I put up walls
De amargura e desprezo
Of bitterness and contempt
Contra a sua presença constante
Against your constant presence
Eu coloquei paredes
I put up walls
De tristeza e decepção
Of sorrow and disappointment
E ainda estou indefeso
And yet I'm defenseless

Nenhuma distância pode me salvar
No distance can save me from
A gravidade do seu mundo
The gravity of your world
Nunca é a última queda
It's never the last fall
Eu sei que é só minha culpa
I know it is only my fault
Mas eu ainda não sou forte
But still I'm not strong
O suficiente para deixá-lo ir
Enough to let you go