Ayatollah
Puedes llevarme al Irán
y presentarme al Imán
pasearme por Teherán
y mandarme al frente de Iraq
puedes colgarme de los pies
y fusilarme también
cortarme las manos sin piedad
y llevarte a mi chica ye-yé
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más...
Sabes que no soy el Sha
pero en el nombre de Alá
te lo pido una vez más
no me toques la pirola jamás
en el desierto me verás
bailando el cha-cha-chá
soy un enemigo de Alá
no me gusta la rumba ni el jazz.
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más...
Sólo vine a comprar pan
a mí todo me sale mal
sólo vine a comprar pan
y me enseñasteis el Corán
en el desierto me verás
bailando el cha-cha-chá
soy un enemigo de Alá
no me gusta la rumba ni el jazz.
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más...
¡Ayatollah, mola!
Aiatolá
Você pode me levar ao Irã
me apresentar ao Imã
me passear por Teerã
me mandar pra frente do Iraque
pode me pendurar de cabeça pra baixo
e me fuzilar também
cortar minhas mãos sem piedade
e levar minha garota ye-yé
Aiatolá, não me toque na rola
Aiatolá, não me toque na rola
Aiatolá, não me toque na rola mais...
Você sabe que não sou o Sha
mas em nome de Alá
te peço mais uma vez
não me toque na rola jamais
no deserto você me verá
dançando o cha-cha-chá
sou um inimigo de Alá
não gosto de rumba nem de jazz.
Aiatolá, não me toque na rola
Aiatolá, não me toque na rola
Aiatolá, não me toque na rola mais...
Só vim comprar pão
pra mim tudo dá errado
só vim comprar pão
e vocês me mostraram o Corão
no deserto você me verá
dançando o cha-cha-chá
sou um inimigo de Alá
não gosto de rumba nem de jazz.
Aiatolá, não me toque na rola
Aiatolá, não me toque na rola
Aiatolá, não me toque na rola mais...
Aiatolá, é massa!