2005 (feat Seth Gueko)

2005 (feat Seth Gueko)

2005 (feat Seth Gueko)

Seth Gueko, Sinik, Neochrome É isso aí, pô pô pô pô.Seth Gueko, Sinik, Neochrome Yeah Poh po po po.

Seth Gueko :Seth Gueko :
Você quer ser bandido.You wanna be thug.
Beleza, então quebra essa sua piroca e pega uma arma nova.Ok, alors casses ta petite teub' et sort une carabine neuve.
Aqui é só cannabis, se ligaIci c'est cannabis seum
Suga minha rola, meu repertório é um paraíso de garotas, fecha a sua boca pequena.Sucez moi la bite, mon répertoire c'est un paradis de girl wai ferme la ta petite gueule

Você me viu no adesivo, dominando o rap com a porra do big gun.Tu m'as vu sur le sticker braquer le rap avec voila le big gun.
Não é raro que chovaC'est pas rare qu'il pleuve
24 horas por dia na quebrada e se eu morrer é porque os anjos de ...... me querem.H 24 sur le terterre et si je meurs c'est que les anges de ...... me veulent
Você quer ser bandido.You wanna be thug

Você quer ser e quer e juro que eu fico puto quando vejo um policial preto.You wannna be and wanna et wallah j'ai la haine quand je vois un flic renoi
Impossível te convidar pra minha casa sem que eu te toque.Impossible que je t'invite chez moi sans que je te doigte
Mas eu respeito quem trabalha quando eu volto da balada.Mais je respecte ceux qui vont au taf quand je rentre de boite
Não se importa com o que eu penso de você, em vez de tremer quando você aponta sua arma.Calcules pas ce que je pense de oit' au lieu de trembler quand tu braques ton arme
Uma gota de sangue é uma poça de lágrima.Une goutte de sang c'est une flaque de larme
Eu tenho direito à minha pica.J'ai bien le droit à ma pipe
Você teve seu cinema e seu McDonald's.T'as eu ton ciné et ton Mc Donald
Não faça de conta na minha caixa de mensagens.Fais pas ton fou sur ma boite vocale

[Refrão]X2[Refrain]X2

Faz todo mundo tossir (YO)Faites tousser les gueules (YO)
Enrola os baseados.Roulez les blunts
Faz os corações gritarem (Rhha)Faites hurler les coeurs ( Rhha)
Entre no mundo dos gangstas.Entrez dans le gangsta world
Faz barulho ou fecha a boca, não tenha medo de entrar no mundo dos gangstas.Fous le zbeul ou ferme ta gueule n'ais pas peur d'entrer dans le gangsa tworld

Sinik :Sinik :
Eu não escuto ninguém além do meu mp3.J'écoute personne à part mon mp3
Que o mundo inteiro se foda.Que le monde entier se mette des doigts
Que o banqueiro levante os braços.Que le banquier lève les bras
Rejeitado do mundo como um imigrante ilegal, deixamos nossos pulmões se encherem de fumaça, super revolta como Vincent Cassel.Rejeté du monde tel un sans papier, on laisse nos poumons s'encrasser, super émeute tel Vincent Cassel.
Minha progressão constante como a taxa de suicídio.Ma progression constante comme le taux de suicide
Seu idiota, não me conta sua vida porque eu tenho outros problemas (Bah é).Connard me raconte pas ta vie parce que j'ai d'autres souçis (Bah ouais)
A confiança não existe mais, as arquibancadas gritam.La confiance ne tient plus, les gradins hurlent
Eu faço jogadas imbatíveis, guardião da paz ou goleiro.Je met des frappes inarrêtables gardien de la paix ou gardien de but
Silencioso na vida, mudo na audição, só vejo nossas prisões no horizonte (yo).Silencieux dans la vie muet à l'audition je n'aperçois que nos prisons à l'horizon (yo)
Apesar da pressão e das armadilhas,Malgré le matraquage et les traquenards
Eu queria brindar à memória dos meus perrengues e minhas preocupações.Je voulais trinquer à la mémoire de mes déboires et mes tracas
Nas nossas estações, na deprê, a fofoca diz que eu emagreci, que quem me ama me escreva.Dans nos stations, à la déprime la rumeur dit que j'ai maigri que ceux qui m'aiment m'écrivent
Sem generalizar, os meus não são todos ladrões,Sans généraliser les miens ne sont pas tous voleurs
Mas é mais provável ser traficante do que jogador de futebol.Mais plus de chances d'être dealeur que footballeur.

[Refrão]X2[Refrain]X2

Seth Gueko :Seth Gueko :
Você já viu um pit' que empresta seu osso? Não.Est-ce que t'as déja vu un pit' qui prette son os, nan
Então me deixa com o mic e faz barulho.Alors laisse moi le mic et make some noise
Eu sou um dom do céu.J'suis un don du ciel
Eu faço os peitos das novinhas ficarem em pé.Je fais pointer les tétons de pucelles
Eu só como as mexilhões do Léon de Bruxelas.Je bouffe que les moules de Léon de Bruxelles
Você ouve meus sons, você sangra.T'écoutes mes onss' tu saignes
São só golpes de garrafa (ho).Ce ne sont que des coups de taissons de bouteille (ho)
Eu quero ver todos os copos cheios.J'veux voir toutes les coupes pleines
E come na sua boca, chute, pá [Drhhah drah].Et mange dans ta bouche coup de pied, coup de pelle [Drhhah drah]

Sinik :Sinik :
No meu carro tá difícil, todas as mentes estão apagadas.Dans mon tiekar ça devient dur tous les esprits sont éteints
Todos armados com armas pesadas, em perigo de morte, seu idiota.Tous armés de sacrés flingues en danger de mort sale crétin
O olhar vago entre as grades e os arames.Le regard évasif entre les grilles et les barbelés
Tem mais prisioneiros do que formados.Y'a plus de prisonniers que de bacheliers
Eu rimo as palavras das ruas sem intérprete.Je rappe les mots des rues sans interprète
Vida de cão sem interesse, já que a Interpol chama (Ohhh).Chienne de vie sans intérêt puisqu'Interpole interpelle (Ohhh)
Quase 25 anos, o sorriso é inútil, não precisa me forçar, com a vida eu me divorciei, yo.Bientôt 25 ans, le sourrire c'est inutile de m'y forcer avec la vie j'ai divorcé yo
As pessoas se falam por SMS.Les gens se parlent par SMS
Isso me dá nojo, sem diálogo, só "e aí, onde você tá?".Ca me dégoute, plus de dialogue mais que des wesh t'es où.
Meus velhos demônios querem me mimar.Mes vieux démons veulent me dorloter
Hemorragia com um baseado, a nostalgia do Clube Dorothée.Hémorragie avec un blunt la nostalgie du Club Dorothée

[Refrão] X2[Refrain] X2

YO YO YO Seth Gueko, Sinik Massa o assassino é o gueto. Neochrome (pô pô pô).YO YO YO Seth Gueko, Sinik Massa l'assassin c'est le ghetto. Neochrome ( po po po )