S.I.N.I.K.

S.I.N.I.K.

S.I.N.I.K.

Deixa eu dar um rolê na cenaLaissez-moi baiser l'bizz
Pelo menos pros caras que dizem que eu tô dormindoAu moins pour les PD qui disent que j'dors
Em 2004 a gente quer os discos duros que viram disco de ouroEn 2004 on veut les disques durs qui font les disques d'or
Vai, manda verVas-y balance

Me apresento S I N I K, 23 anosJ'me présente S I N I K 23 ans
E já faz tempo que eu tô na pegada, lembra dissoEt ça fait bien longtemps que je fais du rentre dedans souviens toi s'en
1,90 de malícia, um pouco de calvície, um pouco de calma aqui1 mètre 90 de vice, un petit peu d'calvitie, un petit peu de calme ici
Tenho os olhos claros, sou da KabylieJ'ai les yeux clairs étant de Kabylie
Um grande diamante nas orelhasUn gros diamant posé sur les oreilles
Uma semente de café no peito, sempre impecável da cabeça aos pésUne graine de café sur les pecs toujours impec de la tête aux orteils
Sou um grande comedor, comportamento quase animalGros mangeur, comportement quasiment animal
Não preciso estar em família pra pegar uma familiarJ'ai pas besoin d'être en famille pour prendre une familiale
Relógio Breitling no pescoço, celular pequenoPetite breitling autour du cou, petit portable
Um baseado na mão, mas na bolsa, sem porte de armaPétard au dessus des couilles mais dans la poche aucun permis port d'arme
Sou de Paris, bronzeando na praia com roupa largaJ'suis Parisien j'bronze à la plage en sape large
Sempre mal quando a coisa esquentaToujours mal quand ça clams
Sempre mal quando rola um clashToujours bad quand ça clash
Tô tão pronto, se precisar esperar, eu esperoJ'suis tellement prêt, s'il faut attendre j'attendrai
Não tô sempre fresco, mas tô sempre prontoPas souvent frais mais tout le temps prêt
Pra cantar ou zoarA chanter ou chambrer
Mals'1 l'Assassin, o anti-social no começoMals'1 lAssassin l'insociable au départ
Principalmente não espera que eu te fale se eu não te conheçoSurtout ne t'attend pas à ce que j'te parle si je ne te connais pas

{Refrão:}{Refrain:}
1,90 de malícia, S.I.N.I.K1 mètre 90 de vice, S.I.N.I.K
Fumando essa vida filha da puta, é o lema de S.I.N.I.Kfumer cette pute de vie, c'est la devise de S.I.N.I.K
Sai fora, você não tem peso, não é S.I.N.I.KBarre toi tu fais pas le poids, t'es pas S.I.N.I.K
Você não tem o flow nem a voz de S.I.N.I.KT'as ni le flow ni la voix de S.I.N.I.K
Um pouco acelerado, um pouco de capanga pra S.I.N.I.KUn peu speed un peu de sbire pour S.I.N.I.K
Pra fazer barulho, é os Ulis e S.I.N.I.KPour faire du bruit c'est les Ulis et S.I.N.I.K
Se você gosta do pesado, escuta o rap de S.I.N.I.KSi t'aime le hard écoute le rap de S.I.N.I.K
Te disseram S.I.N.I.KOn t'a dit S.I.N.I.K
S I N I KS I N I K

Passo meus dias atrás do microfone ou jogando PS2J'passe mes journées derrière le mic ou bien la PS 2
Vendendo uns bagulhos e percebendo que o mundo é PLEA bicrave des plaquettes en constatant que l'monde est PLE
Sem contracheque, nenhum patrão se importa comigoSans fiche de paye aucun patron se fiche de moi
Vagabundo pra sempre, talvez eu seja desempregado, mas sou mais rico que vocêFeignant pour l'éternel, j'suis peut-être chômeur, mais j'suis plus riche que toi
Mentalidade de malandro, tô atrás da granaMentalité racaille, J'recherche la maille
Pare de bater nos policiais, o advogado deles me deixou na pindaíbaJ'ai arrêté de frapper les keufs, leur avocat m'a foutu sur la paille
Não gosto de balada, além disso sou péssimo em dançaJ'aime pas les boîtes en plus j'suis nul en danse
E tô nem aí pro que você pensaEt puis j'm'en tape de ce que tu penses
Porque meu rap não é pra criançaParce que mon rap n'est pas pour les enfants
Perdedor ruim, não consigo acreditar que podem nos vencerMauvais perdant je ne peux pas croire qu'on peut nous battre
Nos Ulis, quando perdemos, não é mais futebol, é brigaAux Ulis quand on perd c'est plus du foot c'est du fight
Saiba que eu cago pros ingênuos e pro Jean MarieSache que j'emmerde les gens naïfs et Jean Marie
Adoro fumar e traficarJ'adore fumer et trafiquer
91 A.K.A Jamaica91 A.K.A Jamaïque
Tenho ombros fortes, cada vez mais requisitadoJ'ai les épaules solides, de plus en plus sollicité
Te faço rimar solidão e solidezJ'te fais rimer la solitude et la solidité
Sou procurado pelos idiotas, escondido na penumbraJ'suis recherché par les dé-con, caché dans la pénombre
No meu QG, com o cu entre bombas e escombrosDans mon QG le cul entre les bombes et les décombres

{Refrão}{au Refrain}