Sleep

Dormir

Sleep

Eu entro nesta esfera, sua esferaI enter this sphere, your sphere
que deveria ser meu segundo larwhich is supposed to be my second home
Não pode ser, não me sinto seguro aquiIt cannot be, I don't feel safe here
Não pode ser, estou com medoIt cannot be, I feel afraid

Você está neste mesmo quartoYou are in this very room
mas ainda tão longebut still so very far away
neste exato momentoat this very moment
agoraright now

Estou nesta esfera, sua esferaI'm in this sphere, your sphere
Minha visão está turva por lágrimas e fumaça pesadaMy sight is dimmed by tears and heavy smoke
Isso não pode ser, você fez uma promessaThis cannot be, you gave a promise
Isso não pode ser, você fez um votoThis cannot be, you gave a vow

Durma para se organizar de novoSleep yourself in order again
Durma para se organizar de novoSleep yourself in order again
Deixe-me ser poupado de vocêLet me be spared from you

Estou nesta esfera, sua esferaI'm in this sphere, your sphere
Preso no chão por correntes de solidãoStuck in the ground by chains of solitude
Por que você não vê que não pertenço aqui?Why can't you see I don't belong here?
Considere-me, seu único filhoConsider me, your only child

Você está neste mesmo quartoYou are in this very room
mas ainda tão longebut still so very far away
neste exato momentoat this very moment
agoraright now

Durma para se organizar de novoSleep yourself in order again
Durma para se organizar de novoSleep yourself in order again
Deixe-me ser poupado de vocêLet me be spared from you

Seus olhos - de alguma forma eu sei que não é você olhandoYour eyes - somehow I know it isn't you looking
Sua voz - de alguma forma eu sei que não é você dizendo essas palavrasYour voice - somehow I know it isn't you saying those words
O ar aqui está denso; é tão difícil respirarThe air in here is thick; it is so hard to breathe
Preciso sair, preciso de calmaI need to get out, I need composure
Mas eu devo ficar aqui na sua esfera, neste quartoBut I must stay here in your sphere, in this room
Vigiando ao seu ladoWatch by your bedside

Durma para se organizar de novoSleep yourself in order again
Deixe-me ser poupado de vocêLet me be spared from you
Deixe-me ser poupado de vocêLet me be spared from you