Amour, Gloire Et Beaute

Amor, Glória e Beleza

Amour, Gloire Et Beaute

Ref :Ref :
Finalmente estamos no "Amor, Glória e Beleza"Ça y est on joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Eu tenho acesso ao sucesso, descubro os excessosJ'ai accès au succès, j'en découvre les excès
Estamos no "Amor, Glória e Beleza"On joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Dez turistas no mundo da celebridadeDix touristes dans le monde de la célébrité
Vers1 :Vers1 :
Aparecemos na TV, isso muda tudo, é claroOn passe à la télé ça change des choses c'est clair
Minha avó já me vê com outros olhos, que bomJ'suis remonté aussi sec dans l'estime de ma grand mère
E não vou nem falar da minha padeiroEt j'te parle pas de ma boulangère
Ela que ontem me detonava pelas costasElle qui hier encore me pourrissait par derrière
Hoje tá pirando, fazendo dreads no seu cockerAujourd'hui pète les plombs fait des locks à son cocker
E me pergunta todo dia sobre o Michel DruckerEt me demande chaque jour des nouvelles de Michel Drucker
Mas também tem os perrenguesMais y a aussi les plans poisse
Sentado na C-FNA, sessão de autógrafosAssis à la C-FNA séance de dédicaces
Sinsémilia tá na áreaSinsémilia est dans la place
A sessão de autógrafos vira um concurso de erros de portuguêsLa séance d'autographes tourne au concours d'fautes d'orthographe

Finalmente estamos no "Amor, Glória e Beleza"Ça y est on joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Eu tenho acesso ao sucesso, descubro os excessosJ'ai accès au succès, j'en découvre les excès
Estamos no "Amor, Glória e Beleza"On joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Dez turistas no mundo da celebridadeDix touristes dans le monde de la célébrité

Vers2Vers2
Na primeira fila dos nossos shows, ouço garotas gritandoAux premiers rangs d'nos shows j'entends des filles hurler
E se você se aproxima, elas aumentam o tomEt si tu t'approches d'elles elles montent d'une tonalité
Mãos se estendem tentando nos tocarDes mains se tendent pour essayer de nous toucher
Irmã, tem um erro, não é o Bruel que tá tocando, é os SinséSister y a erreur c'est pas Bruel qui joue c'est les Sinsé
Lembro daquela garota em um show em ToulonJ'me souviens d'cette fille lors d'un concert à Toulon
Do tipo super sexy querendo chamar nossa atençãoDu genre top sexy voulant capter notre attention
Sem avisar, no meio do ritmoSans prévenir en plein milieu du riddim
Ela levanta a camiseta pra mostrar o peitoElle soulève son t-shirt pur nous montrer sa poitrine
Cara a cara com os seios, fiquei em choqueNez à nez avec ses seins de surprise j'hallucine
Terminei meu verso gaguejando todas as minhas rimasJ'ai terminé mon couplet en bafouillant toutes mes rimes

Finalmente estamos no "Amor, Glória e Beleza"Ça y est on joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Eu tenho acesso ao sucesso, descubro os excessosJ'ai accès au succès, j'en découvre les excès
Estamos no "Amor, Glória e Beleza"On joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Dez turistas no mundo da celebridadeDix touristes dans le monde de la célébrité

Vers3 :Vers3 :
Sobre nós, ouço fofocas a rodo, então vamos aproveitarSur nous j'entends des ragots à gogo alors autant en profiter
Pra te contar a verdade, só a verdade, toda a verdadePour te livrer la vérité, rien qu'la vérité, toute la vérité
É verdade que Zaz não se chama Zaz, mas Jean Etienne de CourtnayC'est vrai Zaz s'appelle pas Zaz mais Jean Etienne de Courtnay
Virtuoso do trompa de caça muito antes de tocar tecladoVirtuose du cor de chasse bien avant de jouer du clavier
É verdade que Roukins nunca suportou reggaeC'est vrai Roukins n'a jamais supporté l'reggae
É de pôster das Spice Girls que o quarto dele é decoradoC'est de posters d'Spice Girls que sa chambre est tapissée
Quanto a Ivan e Jennifer Lopez, não posso falarQuand à Ivan et Jennifer Lopez j'ai pas le droit d'en parler
Enquanto ele não terminar com a Maria CarreyTant qu'il a pas rompu avec Maria Carrey
Sobre os babados dos outros, sinto muitoPour les scoops sur les autres j'suis vraiment désolé
Eu vendi pra Veja em exclusividadeJ'les ai vendus à Voici en exclusivité

Finalmente estamos no "Amor, Glória e Beleza"Ça y est on joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Eu tenho acesso ao sucesso, descubro os excessosJ'ai accès au succès, j'en découvre les excès
Estamos no "Amor, Glória e Beleza"On joue dans « Amour, Gloire et Beauté »
Dez turistas no mundo da celebridadeDix touristes dans le monde de la célébrité