Indios y Vaqueros

Índios e cowboys

Indios y Vaqueros

Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche
Vamos brilhar novamente
Volveremos a brillar
Com a essência do seu toque
Con la esencia de tu roce
Como estrelas no mar
Como estrellas en el mar
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche

Vamos jogar cowboys e índios como crianças
Juguemos como niños a indios y vaqueros
Vamos tocar a alma com as pontas dos dedos
Toquémonos el alma con la punta de los dedos
Vamos beber a vida em copos de uísque sem gelo
Bebámonos la vida en vasos de whisky sin hielo

Deixe a chuva nos pegar dançando nus
Dejemos que la lluvia nos pille bailando en cueros
Vamos sentir como o Sol nos impede de tocar o céu
Sintamos cómo el Sol nos impide tocar el cielo
Vamos contar nossos passos antes de ficarmos sãos
Contemos nuestros pasos antes de volvernos cuerdos

A lua vai dançar, o sol estará perdido
La Luna bailará, el Sol se perderá
Seguindo sua batida
Siguiendo tu compás

Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche
Vamos brilhar novamente
Volveremos a brillar
Com a essência do seu toque
Con la esencia de tu roce
Como estrelas no mar
Como estrellas en el mar
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche

Vamos tocar novamente
Volveremos a sonar
Como uma canção de rock
Como una canción de rock
No bar de algum bar
En la barra de algún bar
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche

Sejamos como raios que caem do céu
Seamos como un rayo que fulmina desde el cielo
Pegue minha mão e vamos fugir do medo
Agárrame la mano y escapémonos del miedo
Vamos voar alto, ninguém mais pode nos pegar
Volaremos alto, ya nadie podrá cogernos

Me abrace forte, caso o duelo se torne eterno
Abrázame con fuerza, por si el duelo se hace eterno
Deixe-me olhar para você com olhos de cordeiro
Déjame mirarte con ojos de cordero
Vamos fazer um pacto, vamos cantar em silêncio
Hagamos un pacto, cantaremos en silencio

Eu quero me perder em seu olhar
Quiero perderme en tu mirada
Possuir seu travesseiro
Ser el dueño de tu almohada
Seja claro no escuro
Ser luz en la oscuridad

Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche
Vamos brilhar novamente
Volveremos a brillar
Com a essência do seu toque
Con la esencia de tu roce
Como estrelas no mar
Como estrellas en el mar
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche

Vamos tocar novamente
Volveremos a sonar
Como uma canção de rock
Como una canción de rock
No bar de algum bar
En la barra de algún bar
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche

Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh

Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche
Vamos brilhar novamente (oh-oh-oh-oh)
Volveremos a brillar (oh-oh-oh-oh)
Com a essência do seu toque (oh-oh-oh-oh)
Con la esencia de tu roce (oh-oh-oh-oh)
Como estrelas no mar (oh-oh-oh-oh)
Como estrellas en el mar (oh-oh-oh-oh)
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche

Nós tocaremos novamente (oh-oh-oh-oh)
Volveremos a sonar (oh-oh-oh-oh)
Como uma canção de rock
Como una canción de rock
No bar de algum bar
En la barra de algún bar
Apenas fique esta noite
Solo quédate esta noche