Faces TRADUÇÃO - Siobhan Donaghy (Impressão)

Faces

Waiting...

And the days they speak to me

With all their history

Little ways passing phases all so consistently

As the gazes reached for me with that intensity

Through this maze of misled praise the words get into me

Staring at faces of our times to reconcile

There's always patience waiting for a place in our minds

And in that autumn you'll find

Every orphan will loose their need to pine

Reassure them the world before them

Staring at faces

Change...

Cause words alone will soon dissolve

And leave us with a face we can't console

In the zone conscious of tones

We can't resolve

Staring at faces of our times to reconcile

There's always patience waiting for a place in our minds

And in that autumn you'll find

Every orphan will loose their need to pine

Reassure them the world before them

Staring at faces

Rostos

Esperando...

E os dias falam comigo

Com toda a sua história

Pequenos caminhos, fases passando tão consistentemente

Enquanto os olhares se estendiam pra mim com aquela intensidade

Através desse labirinto de elogios mal direcionados, as palavras entram em mim

Olhando para os rostos do nosso tempo para reconciliar

Sempre há paciência esperando por um lugar em nossas mentes

E naquele outono você vai encontrar

Todo órfão vai perder a necessidade de sofrer

Reassegure-os que o mundo à sua frente

Olhando para os rostos

Mudança...

Porque palavras sozinhas logo vão se dissolver

E nos deixar com um rosto que não conseguimos consolar

Na zona, conscientes dos tons