Talitakumi

TalitaKumi

Talitakumi

Se o justo cai sete vezesSi siete veces cae el justo
Sete Ele levantaSiete Él lo levanta
Diz o Senhor: Na sua angústiaDice el Señor: En tu angustia
De ti não me afastoDe ti no me aparto
Quando minhas forças acabaremCuando mis fuerzas terminen
Muda minha féCambia mi fe
Sua graça me abraçaTu gracia me abraza
E me faz levantar de novoY me vuelve a poner

E eu caminhei entre ruínasY he caminado entre ruinas
Com culpa na peleCon culpa en mi piel
Confundo seu silêncioConfundo tu silencio
Meus olhos não veemMis ojos no ven
Mas sua voz quebra a noitePero tu voz rompe la noche
Ela não me deixa morrerElla no me deja morir
Me diz: Meu filho, levanta e andaMe dice: Hijo mío, levántate y anda
E me ensina a seguirY me enseña a seguir

¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
Talita, talita, talita, talitaTalita, talita, talita, talita
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
Tali, tali, tali, tali, taliTali, tali, tali, tali, tali
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!

Eu quis fazer tudo sozinhoHe querido hacerlo solo
Carregar cruzes que não são minhasCargar cruces que no son mías
Esqueci que na minha fraquezaOlvidé que en mi debilidad
Seu poder se multiplicaTu poder se multiplica
E quando o medo me pregaY cuando el miedo me predica
Que eu não vou aguentarQue no voy a resistir
Sua palavra é fogo vivoTu palabra es fuego vivo
Lembrando que sou em TiRecordando que soy en ti

Você não me olha pelo meu passadoNo me miras por mi pasado
Nem pelo que não conseguiNi por lo que no logré
Me ama só pela sangueMe ama justo por la sangre
Que na cruz se derramou por féQue en la cruz se derramó por fe
E se eu tropeçar, não me soltaY si tropiezo no me sueltas
Sua promessa continua firmeTu promesa sigue en pie
Mesmo que o vale seja escuroAunque el valle sea oscuro
Sua luz me faz sustentarTu luz me vuelve a sostener

Não é pela minha força, é pelo seu amorNo es por mi fuerza, es por tu amor
Não é pelas minhas obras, é seu favorNo es por mis obras, es tu favor
Misericórdia me encontra de novoMisericordia me vuelve a encontrar
E em suas mãos eu recomeçoY en tus manos vuelvo a empezar
Não é pela minha força, é pelo seu amorNo es por mi fuerza, es por tu amor
Não é pelas minhas obras, é seu favorNo es por mis obras, es tu favor
Misericórdia me encontra de novoMisericordia me vuelve a encontrar
E em suas mãos eu recomeçoY en tus manos vuelvo a empezar

¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
Talita, talita, talita, talitaTalita, talita, talita, talita
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!
Tali, tali, tali, tali, taliTali, tali, tali, tali, tali
¡TalitaKumi!¡TalitaKumi!

E eu caminhei entre ruínasY he caminado entre ruinas
Com culpa na peleCon culpa en mi piel
Confundo seu silêncioConfundo tu silencio
Meus olhos não veemMis ojos no ven
Mas sua voz quebra a noitePero tu voz rompe la noche