Trophy

Troféu

Trophy

Caçadores de cabeça, psiquiatras
Headhunters, headshrinkers
E corredores de longa distância
And long distance runners
Poeira se acumula em momentos
Dust gathers on momentous
Poeira se acumula em momentos de orgulho
Dust gathers on proud moments

Vozes jovens crescem espessas e velhas
Young voices grow thick and old
Os aplausos estão distantes, impacientes
The cheers are distant wearing thin

Leve-o à parede
Take it to the wall
Para ser pendurado na parede
To be hung on the wall
Para ser visto por todos
To be viewed by all
Uma homenagem no grande salão
A tribute in the grand hall

Sim, eles estão trancados
Yes they're locked away
Ou são polidos todos os dias
Or polished every day
Pelo homem da manutenção
For the maintenance man
Na parte de trás da van
In the back of a van

Oh, vozes jovens crescem espessas e velhas
Oh young voices grow thick and old
Os aplausos estão distantes, impacientes
The cheers are distant wearing thin

Leve-o à parede
Take it to the wall
Para ficar pendurado na parede
To be hung on the wall
Para ser visto por todos
To be viewed by all
Uma homenagem no grande salão
A tribute in the grand hall

Oh, traga-vos para fora de suas festas de mostruário
Oh, bring yourselves out from your showcase parties
Mas vocês estiveram trancados por muito tempo
But you've been shut away too long
Vocês estiveram trancados por muito tempo
You've been shut away too long
Rostos assustados na chuva
Frightened faces in the rain
Funções equivocadas correm ralo abaixo
Misplaced features run down the drain
Oh, lave e comece de novo
Oh, wash away and start again

Para ser, ser pendurado na parede
To be, to be hung on the wall
Para ser visto por todos
To be viewed by all
Uma homenagem no grande salão
A tribute in the grand hall
Leve-o à parede
Take it to the wall