Desert Kisses

Beijos Desertos

Desert Kisses

Beijos desertos na areiaDesert kisses in the sand
Espeluncas engolidas, terra engolidaEngulfing joints, engulfing land
Os dedos da maré se agarram às rochasTidal fingers cling to rocks
Uma pressão mortal, um bloqueio mortalA deadly grip, a deadly lock
Amaldiçoou e mijou no oceanoCursed and pissed into the ocean
Intencionalmente causou uma grande comoçãoWilfully caused a great commotion
Mas só por um momento contidoBut only for a stifled moment
Depois, voltou-se o quieto movimento da vidaThen it was back to still life motion

Um rastreamento de lado, um rabisco de ladoA sideways crawl, a sideways scrawl
O caranguejo de câncer está em todos nósthe cancer crab is on us all
Eu beijei seu rosto, eu beijei a areiaI kissed your face, I kissed the sand
Eu ouvi seu sinal, não havia nenhum somI heard you sigh, there was no sound
Surrou e cuspiu novamente no oceanoThrashed and spat back at the ocean
Mas não havia nada, nenhuma comoçãoBut there was nothing, no commotion
Somento minhas solitárias idéias estúpidasJust my lonely stupid notions
Presa novamente no quieto movimento da vidaTrapped again in still life motion

Afundando com somento o meu somSinking down with just my sound
Afundando, correndo no chão moventeSinking down, running on the moving ground
Afundando...Sinking down...
Afundando sem som nenhumSinking down without a sound
Afundando, dormindo no chão moventeSinking down, sleeping on the moving ground
Afundando...Sinking down...

Beijos desertos na areiaDesert kisses in the sand
Espeluncas engolidas, terra engolidaEngulfing joints, engulfing land
Os dedos da maré se agarram às rochasTidal fingers cling to rocks
Uma pressão mortal, um bloqueio mortalA deadly grip, a deadly lock
Afundando, o mundo é redondoSinking down, the world is round
Afundando, não há ninguém por pertoSinking down, there's no-one around
Afundado no chão moventeStanding on the moving ground
Afundando, o mundo é achatadoSinking down, the world is flat
Não há ninguém aqui para questionar issoThere's no-one here to question that

Afundando sem som nenhumSinking down, without a sound
Afundando...Sinking down...
Afundando, o mundo era redondoSinking down, the world was round
Afundando, não havia ninguém por perto, afundandoThere was no-one around, sinking down