Halloween

Dia Das Bruxas

Halloween

A noite está quieta
The night is still
E a neblina morde minha face
And the frost, it bites my face
Eu visto minha silenciosa máscara
I wear my silence like a mask
E murmuro como um fantasma
And murmur like a ghost
"Doces ou travessuras?", "doces ou travessuras?"
Trick or treat?, trick or treat?
O amargo e o doce
The bitter and the sweet
"Docess ou travessuras?", "doces ou travessuras?"
Trick or treat?, trick or treat?
O amargo e o doce
The bitter and the sweet

Os dias despreocupantes estão distantes agora
The carefree days are distant now
Eu visto minhas memórias como um manto
I wear my memories like a shroud
Ey tento mas as palavras fracassam
I try but words collapse
Ecoando, ecoando
Echoing, echoing
"Doces ou travessuras?", "doces ou travessuras?"
Trick or treat?, trick or treat?
O amargo e o doce
The bitter and the sweet
"Doces ou travessuras?", "doces ou travessuras?"
Trick or treat?, trick or treat?
O amargo e o doce
The bitter and the sweet

Eu vago pelas suas tristezas
I wander through your sadness
Admirando-te com olhos de escorpião
Gazing at you with scorpion eyes
Dia das Bruxas... Dia das Bruxas...
Halloween, Halloween

Uma doce lembrança
A sweet reminder
Da creche azul gelo
In the ice-blue nursery
De um assassino imaturo
Of a childish murder
De um lustre escondido e ela chora
Of hidden lustre and she cries
"Doces ou travessuras?", "doces ou travessuras?"
Trick or treat?, trick or treat?
O amargo e o doce
The bitter and the sweet
"Doces ou travessuras?", "doces ou travessuras?"
Trick or treat?, trick or treat?
O amargo e o doce
The bitter and the sweet

Eu vago pelas suas tristezas
I wander through your sadness
Admirando-te com olhos de escorpião
Gazing at you with scorpion eyes
Dia das Bruxas... Dia das Bruxas...
Halloween, Halloween
Dia das Bruxas... Dia das Bruxas...
Halloween, Halloween