Head Cut

Cabeça Cortada

Head Cut

A cabeça é a melhor parte
The head is the best part
Minha cabeça cortada, minha xilogravura
My headcut, my woodcut
Eu vi você na galeria
I saw you in the gallery
Com seu tronco e sua família
With your torso and family
Um enorme rosto com um sorriso central
A huge smiling central face
Com olhos e lábios cortados
With eyes and lips cut out
Mas sorrindo e comendo
But smiling and eating
Um monte de outros lábios
Lots of other lips

Uma máscara bonita em gesso
A beautiful mask in plastercast
Uma máscara bem bonita em gesso
Such a beautiful mask in plastercast

Posso leva-la de volta comigo?
Can I take it back with me?
De volta para o apartamento comigo
Back to the flat with me
Posso leva-la de volta comigo?
Can I take it back with me?
De volta para o apartamento comigo
Back to the flat with me

Oh, cabeça severa
Oh, severed head
Eu vou alimentar sua cabeça com pão
I'll feed your head with bread
E pintar seus lábios com vermelho brilhante
And paint your lips bright red
Eu vou manter você fresca no gelo
I'll keep it fresh on ice
Vai ficar bem bonita
It will look very nice

Posso leva-la de volta comigo?
Can I take it back with me?
De volta para o apartamento comigo
Back to the flat with me
Posso leva-la de volta comigo?
Can I take it back with me?
De volta para o apartamento comigo
Back to the flat with me

Cabeças encolhidas em baixo da cama
Shrunken heads under the bed
As moscas estão zumbindo
The flies are humming
Há uma vermelha em baixo da cama
There's a red under the bed
A saliva está dobrando
The spit is turning
Assando, queimando
Roasting burning
Sombras dançando pelo fogo
Shadows dancing by the fire
Chamas piscantes riem com desejo
Flickering flames laugh with desire
A cabeça é a melhor parte
The head is the best part
Minha cabeça cortada, minha xalogravura
My headcut, my woodcut
A cabeça é a melhor parte
The head is the best part
Minha cabeça cortada, minha xalogravura
My headcut, my woodcut

Posso leva-la de volta comigo?
Can I take it back with me?
De volta para o apartamento comigo
Back to the flat with me
Posso leva-la de volta comigo?
Can I take it back with me?
De volta para o apartamento comigo
Back to the flat with me
Posso leva-la, posso leva-la, posso leva-la
Can I take it, can I take it, can I take it
De volta comigo? De volta para o apartamento comigo
Back with me? Back to the flat with me
De volta comigo? De volta para o apartamento comigo
Back with me? Back to the flat with me
Posso leva-la, posso leva-la, posso leva-la
Can I take it, can I take it, can I take it
De volta comigo? De volta para o apartamento comigo
Back with me? Back to the flat with me
De volta comigo? De volta para o apartamento comigo
Back with me? Back to the flat with me
Posso leva-la, posso leva-la, posso leva-la
Can I take it, can I take it, can I take it
De volta comigo? De volta para o apartamento comigo
Back with me? Back to the flat with me
De volta comigo? De volta para o apartamento comigo
Back with me? Back to the flat with me
De volta comigo? De volta para o apartamento comigo
Back with me? Back to the flat with me