Drone Zone

Zona do Drone

Drone Zone

Dia após dia - Dia em diaDay to day - Day in day out
Monótono - zona do droneHum drum - drone zone
Pra lá e pra cá e assim vaiTo and fro and so it goes
Monótono - zona do droneHum drum - drone zone

Zumbido de abelhas ocupadasBuzz buzzing busy bees
Sonhos de consumoConsumer dreams
E planos de compras no shoppingAnd mall shopping schemes
Zumbido, olha só os olhos delesBuzz buzzing oh look at their eyes
Estão hipnotizados na zona do droneThey're mesmerized in the drone zone

Lá em cima - Para longeFar up above - Up and away
Nas brumas de opala e cinzaUp in the ether of opal and grey
Esperando nosso tempo no fim da linhaBiding our time at the end of a line
Estamos à deriva na mudança monótonaWe're cast adrift on the doldrum shift

Zumbido está longeBuzz buzzing is far away
Enquanto esperamos ser levadosAs we wait to be blown clear away
Zumbido, esperamos sozinhosBuzz buzzing we wait alone
Para escapar da zona do droneTo make a brake from the drone zone

Lá embaixo - Fileira após fileiraFar down below - Row after row
Vida de insetos em um brilho saudável de câncerInsect life in a healthy cancer glow
Jardins bem cuidados - Se estendem até um bocejoManicured lawns - Stretch to a yawn
Monótono - zona do droneHum drum - drone zone

Zumbido de abelhas ocupadasBuzz buzzing busy bees
Zumbido na brisaBuzz buzzing in the breeze
Zumbido, tudo sozinhoBuzz buzzing all alone
Pra lá e pra cá na zona do droneTo and fro in the drone zone