You Can't Slip
Verse 1: sir mix-a-lot
You can't slip, 'cause the pimpin' game is not about the sex
You gots to be a businessman to keep them thangs in check
I used to run some call girls and pimp 'em just for fun
But you should see how the gangsters can make us pimps r-r-run!
Back in '82 i used to roll a gold caddy
Females were my business, you could call me the mack daddy
But pimpin' came so easy to me, i didn't have to hit 'em
Roll 'em up to canada so johnny's could wit 'em
Show them fake id's so we could step across the border
We hit the nearest hotel, and like that, i'm takin' orders
Two thousand dollars and she'll make you lose your morals
We must increase the profit if the trick wants to get oral
Rappers like to claim 'bout how they know the pimpin' game
How can you run the ladies when you're only 17?
I speak from experience when i say "turn around!"
'cause i was rollin' heavy 'till one female took me down
She was only 17 but she was lookin' 21
5'9", street-tough and packin' guns
But i was slippin' 'cause the pimpin' game was soft
Baby took a trick out to the suite so he could toss
911 is flashin' crazy on my pager
I pushed the trunk button and i load the 12 gauge
Back to the 'tel 'cause i'm down to get my mail
Smoke a trick quick if he's beatin' on my female
Kickin' down the door and ain't nobody in the suite
I never let my agents take them tricks out on the street
If i wasn't slippin' then the psycho couldn't kill her
Body found face down, floatin' in the green river
You can't slip! not in this pimpin' game, chief!
No no, you can't slip!
You can't slip.
Yo e-dog, tell them what's up with that slangin' and bangin', chief!
Verse 2: e-dog (mix-a-lot)
You can't slip when you're rollin' through the hood without your strap (hell
No!)
Especially when your rims are dipped in gold and lookin' phat (yeah!)
'cause it's the 1990's and you got to be prepared
Or a nigga like the e'll roll 'em up and keep 'em scared (huhh??)
High sightin' nigga rollin danks through my set (don't do it!)
Drops 6-4, gives my homies no respect (none!)
But when we starts the loc'in' up, the fool will start the chokin' up
And bones are gettin' broken up, a jack move! (give it up!)
A straight jack on a fella with a fat sack
Comin' out missin' when you're slippin' on the fast track (yeah!)
Came through servin' but you went out gettin' served (peace!)
Got you for your daytons then we beat you to the curb (huh!)
Now it's time to slang them thangs and come up on a grip (yeah!)
Trade him for some ounces so that i can clock my chips (get paid!)
Say it's 'bout the dividends and not about the fame (yep!)
But 'till i let you know, the e-d-o-g is my name (word.)
So now i'm straight addicted to the jackin' and the slangin'
Cross court saggin' and my flag shows i'm bangin'
But if you think i'm gonna stop this life, well you're wrong!
I don't care about your muscles 'cause my 9 is pluggin' domes (ha ha!)
So here we go again, another jack in effect (yeah!)
A candy-painted blazer chased the driver, make him wreck (get him!)
And if he tries to run then i just smoke him on the spot
But little do i know, there's a lesson to be taught
The brother pulled an ak and now i'm yellin' "mayday!"
*gunshots* ("oh shit, he got e-dog!") on the concrete i lay!
He walks up slowly, then he looks me in my eye
Barrel to my temple, so i know i'm gonna die!
(lil' cake-ass gang nigga, you can't jack for these d's! see ya!)
*gun cocking, shot* (c'mon, let's go, nigga!) *sirens*
(shouldn't have been a sucka, nigga!) *door closing*
(punk motherfucker!! yeah!) *car skids off*
You can't slip.
You can't slip. oh, you better pull them pants up, champ. huh huh.
You can't slip. gots to be a gangsta, huh?
Well, you can't slip!
*creepy organ music*
Yeah, a lot of young brothers is constantly tellin' me how they growin'.
Well, i'm just tryin' to tell you where you're goin'.
You can't slip. peace.
Você Não Pode Vacilar
Verso 1: sir mix-a-lot
Você não pode vacilar, porque o jogo da putaria não é só sobre sexo
Tem que ser um empresário pra manter as coisas sob controle
Eu costumava gerenciar algumas garotas de programa só por diversão
Mas você deveria ver como os gangsters fazem a gente, os pichadores, correr!
Lá em '82 eu andava de um caddy dourado
As mulheres eram meu negócio, você poderia me chamar de mack daddy
Mas a putaria vinha tão fácil pra mim, eu não precisava bater nelas
Levava elas pro Canadá pra que os caras pudessem se divertir
Mostrava identidades falsas pra gente poder cruzar a fronteira
Chegávamos no hotel mais próximo, e assim, eu já tava recebendo pedidos
Dois mil dólares e ela te faz perder a moral
Temos que aumentar o lucro se o cliente quiser um oral
Os rappers gostam de dizer que conhecem o jogo da putaria
Como você vai comandar as minas se só tem 17 anos?
Falo por experiência quando digo "vira!"
Porque eu tava na boa até que uma mina me derrubou
Ela tinha só 17, mas parecia ter 21
1,75m, durona e armada
Mas eu vacilei porque o jogo da putaria tava mole
A garota levou um cliente pro quarto pra ele se divertir
911 piscando louco no meu pager
Eu apertei o botão do porta-malas e carreguei a 12
De volta pro hotel porque eu precisava pegar minha correspondência
Dava um jeito no cliente rápido se ele estivesse batendo na minha mina
Chutando a porta e não tinha ninguém no quarto
Eu nunca deixava meus agentes levarem os clientes pra rua
Se eu não estivesse vacilando, o psicopata não poderia matá-la
Corpo encontrado de bruços, flutuando no rio verde
Você não pode vacilar! não nesse jogo da putaria, chefe!
Não, não, você não pode vacilar!
Você não pode vacilar.
Yo e-dog, conta pra eles o que tá rolando com essa gíria e essa treta, chefe!
Verso 2: e-dog (mix-a-lot)
Você não pode vacilar quando tá passando pelo bairro sem sua arma (de jeito nenhum!)
Especialmente quando suas rodas estão banhadas a ouro e estão chamando atenção (é!)
Porque é nos anos 90 e você tem que estar preparado
Ou um cara como o e vai te pegar e te deixar com medo (huhh??)
Vendo os caras passando com a maconha pela minha área (não faça isso!)
Derruba 6-4, não dá respeito pros meus manos (nenhum!)
Mas quando começamos a nos organizar, o idiota começa a se engasgar
E os ossos estão se quebrando, um golpe! (desiste!)
Um assalto direto em um cara com um saco cheio
Desaparecendo quando você vacila na pista rápida (é!)
Cheguei servindo, mas você saiu sendo servido (paz!)
Te pegamos pelas suas rodas e te jogamos pra calçada (huh!)
Agora é hora de vender essas paradas e fazer uma grana (é!)
Troca por algumas onças pra eu poder contar meu dinheiro (seja pago!)
Dizem que é sobre os dividendos e não sobre a fama (isso!)
Mas até eu te avisar, e-d-o-g é meu nome (palavra.)
Então agora eu tô viciado em roubar e vender
Com a calça caída e minha bandeira mostrando que eu tô na treta
Mas se você acha que eu vou parar com essa vida, tá enganado!
Não me importo com seus músculos porque minha 9 tá pronta pra ação (ha ha!)
Então aqui vamos nós de novo, mais um assalto em andamento (é!)
Um blazer pintado de doce perseguiu o motorista, fazendo ele bater (pega ele!)
E se ele tentar correr, eu só dou um jeito nele na hora
Mas pouco eu sabia, tinha uma lição a ser aprendida
O cara puxou um ak e agora eu tô gritando "socorro!"
*tiros* ("oh merda, ele pegou o e-dog!") no concreto eu caí!
Ele se aproxima devagar, então ele olha nos meus olhos
Boca do cano na minha têmpora, então eu sei que vou morrer!
(cara de merda, você não pode roubar esses D's! até mais!)
*arma sendo engatilhada, tiro* (vamos, vamo, cara!) *sirene*
(não deveria ter sido um otário, cara!) *porta fechando*
(cara filho da puta!! é!) *carro derrapando*
Você não pode vacilar.
Você não pode vacilar. oh, é melhor você puxar essas calças pra cima, campeão. huh huh.
Você não pode vacilar. tem que ser um gangster, huh?
Bem, você não pode vacilar!
*música de órgão creepy*
É, muitos jovens estão constantemente me dizendo como estão crescendo.
Bem, eu só tô tentando te dizer pra onde você tá indo.
Você não pode vacilar. paz.