Voices Within

Vozes Interiores

Voices Within

A escuridão cobre meus olhos cansados
Darkness drapes my weary eyes
Cobre o vazio que cresce por dentro
Drape the void that grows inside
E eu não consigo tirar este véu
And I can't take this veil away
Eu não consigo encontrar a força
I can't find the strength
Eu tentei proteger meu cenário
I tried to shield my scenery
Tentei libertar minha mente
Tried to set my mind free
Esta vida me deixou de joelhos
This life has brought me to my knees
A devastação desencadeada
Devastation unleashed

Sussurros chamando no vento
Whispers calling on the wind
Como vozes chamando lá do fundo
Like voices calling from deep within
Calafrios espinha abaixo
Shivers, all down your spine
Eu sou o vazio que percorre sua mente dolorida
I'm the void that rides your aching mind

O anoitecer parece vir em minha direção
Nightfall seems to come my way
E ele parece que veio para ficar
And it seems as if to stay
Uma sombra me assombra do passado
A shadow haunts me from the past
Isso durará para sempre?
Will it forever last?
Uma voz está chamando no vento
A voice is calling in the wind
Além dos horizontes, e de dentro
Yon the horizons, and from within
Eu julgo o pensamento, irei agüentar
I deem the thought, shall I abide
Estes apavorantes sussurros por dentro?
These ghastly wispers inside?

Sussurros chamaram você no vento
Whispers called you on the wind
Como vozes que te chamaram lá do fundo
Like voices called you from deep within
Se enfraquecem minguado até o fim
Wither, wane adown the line
Eu sou o vazio que percorreu sua mente dolorida...
I'm the void that rode your aching mind