Se Ilden Lyse

Se a Luz Brilhar

Se Ilden Lyse

Vá em direção à luz que brilha no norteGå mot det lyset som flammer i nord
Vá para a terra onde os trolls habitamGå til det landet hvor trollene bor
onde todos são amigosder hvor alle er ven
com o invernomed vinteren

Vá em direção ao futuro que você sabe que pode alcançarGå mot den fremtid du vet du kan f
Vá para o céu que o sonho pode tocarGå mot den himmel som drømmen kan n
Siga o caminho mais íngremeGå den bratteste vei
Eu vou com vocêJeg går med deg

Me dê alegria quando estivermos juntosGi meg glede når vi er sammen
Me empreste sua mão quando eu me perderLån meg din hånd når jeg går meg vill
Se eu congelar, você me dá calorHvis jeg fryser gir du meg varme
Na sua proximidade, eu pertençoI din nærhet hører jeg til

Veja o fogo iluminando a terraSe ilden lyse over jord
Veja a terra se tornar uma estrela bela e grandeSe jorden bli en stjerne fager og stor
como um floco de neve contra o céu azulsom en snekrystall mot himlens bl
flutua o sonho que vivemossvever den drømmen vi lever p

A aurora boreal acende uma chama pela pazNordlyset tenner en flamme for fred
Você é o amigo com quem eu quero compartilhar issoDu er den venn jeg vil dele den med
Quando seu mundo se tornar o meuNår din verden bli min
e o meu se tornar o seuog min bliver din