So Cool

Tão Legal

So Cool

Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?
Sistar e Brave Sound! Somos os nº 1
Sistar and brave sound! We’re no.1
Sistar and brave sound! We’re no.1
Com a colaboração mais incrível
The illest collaboration!
The illest collaboration!
Vamos começar!
Let’s get it started!!
Let’s get it started!!
Eu quero arrasar!
I wanna rock!
I wanna rock!
Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Sistar)
Rock it rock it like this (sistar!)
Rock it rock it like this (sistar!)
Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Hora da festa)
Rock it rock it like this (party time!)
Rock it rock it like this (party time!)
Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Sistar)
Rock it rock it like this (sistar!)
Rock it rock it like this (sistar!)
Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Hora da festa)
Rock it rock it like this (party time!)
Rock it rock it like this (party time!)

Você está brincando comigo? O amor é uma piada?
웃기고 앉아있는 무슨 사랑이 장난이니
Utgigo anjainne museun sarangi jangnanini
O que você tem que precisa ficar me magoando?
왜 자꾸만 맘대로 하는데
Wae jakkuman mamdaero haneunde
Você vai levar embora todas as suas porcarias?
네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니
Nega mwo geuri jallanneunde nae mam apeuge hani
Eu implorei para que você fosse infeliz
헛소린 집어치울래
Heossorin jibeochiullae

Pois eu estava chateada
난 빌고 비뢰서 네가 네가 불행하라고
Nan bilgo bireosseo nega nega bulhaengharago
Naquela época
속상해서 그땐
Soksanghaeseo geuttaen
Eu implorei
그땐 그땐 정말 그랬어
Geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
Para que você desmoronasse
난 빌고 비뢰서 네가 네가 망가져라고
Nan bilgo bireosseo nega nega manggajirago
(É hora da festa, hora da festa)
(It’s partytime party time)
(It’s partytime party time)
Mas quando eu olho para trás, eu só sorrio
돌아보니 웃음만 나와
Doraboni useumman nawa

Eu me sinto tão legal, legal, legal
I feel so cool cool
I feel so cool cool
Lavei meus olhos e olhei ao redor
눈을 씻고 찾아봐도
Nuneul ssitgo chajabwado
Legal, legal, legal
Cool cool cool
Cool cool cool
Não existe uma garota como eu
나만한 girl 없을걸
Namanhan girl eobseulgeol
Eu me sinto tão legal, legal, legal
I feel so cool cool
I feel so cool cool
Lavei meus olhos e olhei ao redor
여기저기 둘러봐도
Yeogijeogi dulleobwado
Legal, legal, legal
Cool cool cool
Cool cool cool
Nunca existirá uma garota como eu
나 같은 girl 없을걸
Na gateun girl eobseulgeol

Sim, eu me sinto legal, sim
Yeah I feel so cool cool yeah
Yeah I feel so cool cool yeah
Eu me sinto
I feel so e e e
I feel so e e e
Sim, eu me sinto legal, sim
Yeah I feel so cool cool yeah
Yeah I feel so cool cool yeah
Eu me sinto
I feel so cool cool
I feel so cool cool
Sim, eu me sinto legal, sim
Yeah I feel so e e e yeah
Yeah I feel so e e e yeah
Eu me sinto bem
I feel so cool cool 난 괜찮아
I feel so cool cool nan gwaenchanha

Eu sou legal como chá gelado
I’m so cool like ice-t
I’m so cool like ice-t
Joguei fora todos os meus arrependimentos
후회는 같다 버려 priceless
Huhoeneun gatda beoryeopriceless
A metade do mundo
세상의 반 반이 남자
Sesangui ban bani namja
É feita de homens
너 때문에 나 나 울지않아
Neo ttaemune na na uljianha
Não vou chorar por sua causa
구차하게 너를 잡거나
Guchahage neoreul japgeona
Eu não vou me agarrar em você, não
매달릴 일은 절대 no!
Maedallil ireun jeoldae no!
Que você saiba de uma coisa bem clara
Let you know, 1 thing straight
Let you know, 1 thing straight
Ser quente não é nada comparado a ser
Hot보다 무슨 용
Hotboda museounge
Legal, legal, legal
Cool cool cool
Cool cool cool

Pois eu estava chateada
난 빌고 비뢰서 네가 네가 불행하라고
Nan bilgo bireosseo nega nega bulhaengharago
Naquela época
속상해서 그땐
Soksanghaeseo geuttaen
Eu implorei
그땐 그땐 정말 그랬어
Geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
Para que você desmoronasse
난 빌고 비뢰서 네가 네가 망가져라고
Nan bilgo bireosseo nega nega manggajirago
(É hora da festa, hora da festa)
(It’s partytime party time)
(It’s partytime party time)
Mas quando eu olho para trás, eu só sorrio
돌아보니 웃음만 나와
Doraboni useumman nawa

Eu me sinto tão legal, legal, legal
I feel so cool cool
I feel so cool cool
Lavei meus olhos e olhei ao redor
눈을 씻고 찾아봐도
Nuneul ssitgo chajabwado
Legal, legal, legal
Cool cool cool
Cool cool cool
Não existe uma garota como eu
나만한 girl 없을걸
Namanhan girl eobseulgeol
Eu me sinto tão legal, legal, legal
I feel so cool cool
I feel so cool cool
Lavei meus olhos e olhei ao redor
여기저기 둘러봐도
Yeogijeogi dulleobwado
Legal, legal, legal
Cool cool cool
Cool cool cool
Nunca existirá uma garota como eu
나 같은 girl 없을걸
Na gateun girl eobseulgeol

Sim, eu me sinto legal, sim
Yeah I feel so cool cool yeah
Yeah I feel so cool cool yeah
Eu me sinto
I feel so e e e
I feel so e e e
Sim, eu me sinto legal, sim
Yeah I feel so cool cool yeah
Yeah I feel so cool cool yeah
Eu me sinto
I feel so cool cool
I feel so cool cool
Sim, eu me sinto legal, sim
Yeah I feel so e e e yeah
Yeah I feel so e e e yeah
Eu me sinto bem
I feel so cool cool 난 괜찮아
I feel so cool cool nan gwaenchanha

Sistar, sim, bem legal, somos legais
Sistar ah high so cool we’re cool
Sistar ah high so cool we’re cool
Um, dois, três, quatro
Uno dos tres cuatro!!
Uno dos tres cuatro!!
Sistar, sim, bem legal, somos legais
Sistar ah high so cool we’re cool
Sistar ah high so cool we’re cool

Não vou voltar pra você
넌 다시 돌아갈 일 없을걸
Neon dasi doragal il eobseulgeol
Então não se segure em mim
날 붙잡지마
Nal butjapjima
(Não sou idiota)
(Don’twanna be a fool)
(Don’twanna be a fool)
Prefiro arrasar sozinha
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아
Chorahan dulboda hwaryeohan solloga joha
Serei legal agora
나 이제 더 쿨 해줄게야
Na ije deo kul haejilgeoya

Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Sistar)
Rock it rock it like this (sistar!)
Rock it rock it like this (sistar!)
Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Hora da festa)
Rock it rock it like this (party time!)
Rock it rock it like this (party time!)
Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Sistar)
Rock it rock it like this (sistar!)
Rock it rock it like this (sistar!)
Arrasar assim (Hey)
Rock it like this (hey!)
Rock it like this (hey!)
Arrasar assim (Hora da festa)
Rock it rock it like this (party time!)
Rock it rock it like this (party time!)