Crying

Chorando

Crying

Meus dias sem você
니가 없는 하루
niga eomneun haru
Não consigo me concentrar em nada
아무것도 잡히지가 않는데
amugeotdo japhijiga annneunde
Nunca, não mais
Never, no more
Never, no more

Mesmo que eu esteja arrependida, tudo acabou
후회해도 나는 이제 모두 끝나버린 걸
huhoehaedo naneun ije modu kkeutnabeorin geol
Eu sequer tenho confiança para tentar mudar as coisas
다시 돌이킬 자신도 없어
dasi dorikil jasindo eobseo

Você vem lentamente até mim
너는 살짝 내게 다가와
neoneun saljjak naege dagawa
E me confunde outra vez
나를 슬쩍 다시 흔들어
nareul seuljjeok dasi heundeureo
Oh não, oh não, pare de confundir o meu coração
Oh no oh no 내 맘 붙잡지 말란 말이야
Oh no oh no nae mam butjapji mallan mariya
Eu só consigo olhar para você
더는 너만 바라 보면서
deoneun neoman bara bomyeonseo
E chorar como uma idiota
우는 내가 바보 같아서
uneun naega babo gataseo
Oh não, oh não, isso não é amor
Oh no oh no 이런게 사랑은 아니잖아
Oh no oh no ireonge sarangeun anijanha

Amor, eu finjo que estou bem, que não te quero
Love 아무렇지 않은 척
Love amureochi anheun cheok
Apesar das coisas que continuo fazendo
사랑해도 안 한 척
saranghaedo an han cheok
Não consigo me expressar, então estou chorando, chorando
표현할 수 없어 crying crying
pyohyeonhal su eobseo crying crying
Amor, eu tento mudar as coisas
Love 돌이킬 수 있어도
Love dorikiryeo haebwado
Mas você já se foi
이미 니가 없는 난
imi niga eomneun nan
Estarei eternamente chorando, chorando
하여며 없이 crying crying
hayeomeobsi crying crying

Abro os olhos e depois de ter vindo para os meus sentidos, você não está aqui
눈을 떠, 정신차려보니 넌 없어
nuneul tteo, jeongsincharyeoboni neon eobseo
Esfrego meus olhos e olho ao redor, mas você não está aqui
비비고 뒤리버였다 너는 없고
bibigo duribeongeoryeobwado neoneun eopgo
Abro e fecho os olhos
다시 또 한번 눈을 감았다 떠
dasi tto hanbeon nuneul gamatda tteo
Mas você ainda não esta aqui
그래도 넌 없다
geuraedo neon eopda
Pensei que estaria bem sem alguém como você
너 정도쯤 없어도 괜찮을 거라
neo jeongdojjeum eobseodo gwaenchanheul geora
Mas eu estava errada
생각했던 난
saenggakhaetdeon nan
Continuo olhando para trás, as lembranças vem e vão
너와 주고받았던 추억들만 다시 들려봐
neowa jugobadatdeon chueokdeulman dasi deullyeobwa
As lágrimas e as lembranças vem a tona, sem controle
토해내듯 쏟아져버리는 눈물, 추억뿐
tohaenaedeut ssodajyeobeorineun nunmul, chueokppun
Tudo acabou
모두다 끝
moduda kkeut
Deixarei de ser você e eu
그만해 for you&me
geumanhae for you&me

Você lentamente vem até mim
너는 살짝 내게 다가와
neoneun saljjak naege dagawa
E me confunde outra vez
나를 슬쩍 다시 흔들어
nareul seuljjeok dasi heundeureo
Oh não, oh não, pare de confundir o meu coração
Oh no oh no 내 맘 붙잡지 말란 말이야
Oh no oh no nae mam butjapji mallan mariya
Eu só consigo olhar para você
더는 너만 바라 보면서
deoneun neoman bara bomyeonseo
E chorar como uma idiota
우는 내가 바보 같아서
uneun naega babo gataseo
Oh não, oh não, isso não é amor
Oh no oh no 이런게 사랑은 아니잖아
Oh no oh no ireonge sarangeun anijanha

Amor, eu finjo que estou bem, que não te quero
Love 아무렇지 않은 척
Love amureochi anheun cheok
Apesar das coisas que continuo fazendo
사랑해도 안 한 척
saranghaedo an han cheok
Não consigo me expressar, então estou chorando, chorando
표현할 수 없어 crying crying
pyohyeonhal su eobseo crying crying
Amor, tento mudar as coisas
Love 돌이킬 수 있어도
Love dorikiryeo haebwado
Mas você já se foi
이미 니가 없는 난
imi niga eomneun nan
Estarei eternamente chorando, chorando
하여며 없이 crying crying
hayeomeobsi crying crying

Não, não estou sendo o que eu queria ser
No, 내가 알던 내가 아냐
No, naega aldeon naega anya
Sei que isso é só uma fase
이러다가 또 말겠지 알아
ireodaga tto malgetji ara
Mas cada vez que respiro, eu te odeio ainda mais
숨을 쉴 때 마다 니가 미워
sumeul swil ttae mada niga miwo

Não consigo dormir a noite
밤새 잠도 못들고
bamsae jamdo motdeulgo
Trato de me consolar dizendo que está tudo bem
괜찮다 나를 달래봐도
gwaenchanta nareul dallaebwado
Mas não posso evitar, não posso mudar as coisas
어쩔 수 없어 돌릴 수 없어
eojjeol su eobseo dollil su eobseo
Só tenho arrependimentos, mas já é tarde demais então devo parar de chorar
늦은 후회만 소 don`t cry
neujeun huhoeman so don`t cry

Amor, você era diferente
Love 너는 다른다는 걸
Love neoneun dareudaneun geol
Você me mudou
나를 바꿔 났단 걸
nareul bakkwo nwatdan geol
Agora acho que entendi tudo
이제야 모두다 알 것 같아
ijeya moduda al geot gata
Agora não importa o quanto eu tente te afastar
넌 아무리 미러나도
neon amuri mireonaedo
Você é tudo para mim
아무리 떨쳐나도
amuri tteolchyeonaedo
Você não pode me deixar ir
떠날 수 없는 전부인걸
tteonal su eomneun jeonbuingeol

Eu quero voltar
I wanna go back
I wanna go back
Não posso amar ninguém que não seja você
I couldn’t love anyone but you
I couldn’t love anyone but you