Up And Down

Para Cima E Para Baixo

Up And Down

Por que você continua me provocando? Você sabe que você faz isso
왜 자꾸 날 놀려 you know you make it go go
wae jakku nal nollyeo you know you make it go go
Subindo e descendo como um ioiô, é tão cansativo
Up and down like a yoyo 피곤하게요-요
Up and down like a yoyo pigonhageyo-yo
Por que você continua me incomodando? Eu enlouqueço por sua causa
왜 자꾸 날 골려 너 때문에 내가 미쳐
wae jakku nal gollyeo neo ttaeme naega michyeo
Para cima e para baixo como um ioiô, sim
Up and down like a yoyo yup
Up and down like a yoyo yup

Oh, meu Deus
Oh my God
Oh my God
Eu começo a ver as coisas quando abro meus olhos
눈만 뜨면 헛게 보여 자꾸 둥둥 니 얼굴 떠다니는 게
nunman tteumyeon heotge boyeo jakku dungdung ni eolgul tteodanineun ge
Seu rosto continua flutuando, o que você fez comigo, oh, querido, o que você fez comigo?
대체 뭘 한 거야 oh baby 대체 나에게 뭘 한 거야
daeche mwol hangeoya oh baby daeche naege mwol hangeoya

Oh, você me faz querer dizer
Oh, you make me wanna say
Oh, you make me wanna say
Sim, sim, quem é você para me fazer subir e descer?
Yeah yeah, 니가 뭔데 날 들었다 놨다 해 왜
Yeah yeah, niga mwonde nal deureotda nwatda hae wae
Sim, sim, por que você bateu na porta da minha vida pacífica?
Yeah yeah, 얌전히 잘 있던 내 삶을 깨뜨려 왜
Yeah yeah, yamjeonhi jal itdeon nae sarme kkyeodeureo wae
Sim, sim, por que você está fazendo isso comigo? Sim sim, por que sou eu? Sim
Yeah yeah, 도대체 나에게 왜 yeah yeah, 왜 하필 나에게 왜 yeah
Yeah yeah, dodaeche naege wae yeah yeah, wae hapil naege wae yeah

Oh, querido, lindo garoto, por sua causa
Oh baby, beautiful boy 너 때문에
Oh baby, beautiful boy neo ttaemune
Eu dou voltas e voltas malucas, eu dou voltas e voltas malucas, rodando e rodando
난 핑글핑글 돌아 난 핑글핑글 돌아 막 핑글핑글 돌아
nan pinggeulpinggeul dora nan pinggeulpinggeul dora mak pinggeulpinggeul dora
Oh, garoto, por sua causa, eu continuo dando voltas várias vezes
Oh boy 너 때문에 지구 몇 바퀴를 돌아
Oh boy neo ttaemune jigu myeot bakwireul dora
Estou muito tonta, sim, minha cabeça está cheia de você
어지러워 난 정말로 yeah 내 머리속엔 온통 너뿐이야
eojireowo nan jeongmallo yeah nae meorissogen ontong neoppuniya
Assuma a responsabilidade por mim agora, estou perdendo a cabeça por sua causa, eu dou voltas e voltas
이젠 니가 날 책임져 oh 정신 없어 너 때문에 막 핑글핑글 돌아
ijen niga nal chaegimjyeo oh jeongsin eobseo neo ttaemune mak pinggeulpinggeul dora

Toda manhã, eu moro na frente do meu armário, pego e espalho minhas roupas, e mal escolho alguma no final de um dilema
매일 아침 난 옷장 앞에서 살아오질 들었다 놨다 고민 끝에 겨우 고르고
maeil achim nan otjang apeseo sara oseul deureotda nwatda gomin kkeute gyeou goreugo
Na frente da minha sapateira, eu volto para o meu quarto, em frente ao meu armário
신발장 앞에서 다시 방으로 가 옷장 앞으로
sinbaljang apeseo dasi bangeuro ga otjang apeuro

Oh, você me faz querer dizer
Oh, you make me wanna say
Oh, you make me wanna say
Sim, como eu fiquei assim? Por quê?
Yeah yeah, 어쩌다 내가 이 꼴이 된 거니 why
Yeah yeah, eojjeoda naega i kkori doen geoni why
Sim, sim, sou pega como um rato, pega pela cauda, ​​por quê?
Yeah yeah, 꼴이 잡힌 생쥐만큼 잡혔어 why
Yeah yeah, kkori japhin saengjwimanyang japhyeosseo why
Sim, sim, sim, sim, sim, por que sou eu? Sim
Yeah yeah, yeah yeah yeah, 왜 하필 나에게 왜 yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah, wae hapil naega wae yeah

Por que você continua me provocando? Você sabe que você faz isso
왜 자꾸 날 놀려 you know you make it go go
wae jakku nal nollyeo you know you make it go go
Subindo e descendo como um ioiô, é tão cansativo
Up and down like a yoyo 피곤하게요-요
Up and down like a yoyo pigonhageyo-yo
Por que você continua me incomodando? Eu enlouqueço por sua causa
왜 자꾸 날 골려 너 때문에 내가 미쳐
wae jakku nal gollyeo neo ttaeme naega michyeo
Para cima e para baixo como um ioiô, sim
Up and down like a yoyo yup!
Up and down like a yoyo yup!

Minha mente vem e vai, voltas e voltas, estou ficando tonta
머리가 왔다 갔다 이리저리 빙글빙글 어지 어지러워요
meoriga watda gatda irijeori binggeulbinggeul eoji eojireowoyo
Eu pego e abro meu telefone, eu digito e apago meus textos, estou enlouquecendo
전활 들었다 내렸다 문제를 썼다 말다 내가 미쳐가나요
jeonhwal deureotda naeryeotda munjareul sseotda malda naega michyeoganayo
Você não sabe como eu abraço meu travesseiro dentro dos meus cobertores todos os dias
그저그런 매일 이불 속에 배갤 잡고 뒤척이는 내 맘 몰라요
geujjogeun maeil ibul soge baegael japgo dwicheogineun nae mam mollayo
Mesmo agora, as palavras que giram, rodando e rodando na minha mente, são: Querido, eu te amo
지금도 머리속에 핑글핑글 도는 말 baby I love you
jigeumdo meorissoge pinggeulpinggeul doneun mal baby I love you

Oh, querido, lindo garoto, por sua causa
Oh baby beautiful boy 너 때문에
Oh baby beautiful boy neo ttaemune
Eu dou voltas e voltas malucas, eu dou voltas e voltas malucas, rodando e rodando
난 핑글핑글 돌아 난 핑글핑글 돌아 막 핑글핑글 돌아
nan pinggeulpinggeul dora nan pinggeulpinggeul dora mak pinggeulpinggeul dora
Oh, garoto, por sua causa, eu continuo dando voltas várias vezes
Oh boy 너 때문에 지구 몇 바퀴를 돌아
Oh boy neo ttaemune jigu myeot bakwireul dora
Estou muito tonta, sim, minha cabeça está cheia de você
어지러워 난 정말로 yeah 내 머리속엔 온통 너뿐이야
eojireowo nan jeongmallo yeah nae meorissogen ontong neoppuniya
Assuma a responsabilidade por mim agora, estou perdendo a cabeça por sua causa, eu dou voltas e voltas
이젠 니가 날 책임져 oh 정신 없어 너 때문에 막 핑글핑글 돌아
ijen niga nal chaegimjyeo oh jeongsin eobseo neo ttaemune mak pinggeulpinggeul dora

Eu dou voltas e voltas, eu dou voltas e voltas
핑글핑글 돌아 핑글핑글 돌아
pinggeulpinggeul dora pinggeulpinggeul dora