Lucretia My Reflection

Lucrécia, Meu Reflexo

Lucretia My Reflection

Eu ouço o rugido de uma grande máquina
I hear the roar of a big machine
Dois mundos e no meio
Two worlds and in between
Metal incandescente e metedrina
Hot metal and methedrine
Eu ouço o império vir abaixo
I hear empire down
Eu ouço o império vir abaixo
I hear empire down

Eu ouço o rugido de uma grande máquina
I hear the roar of a big machine
Dois mundos e no meio
Two worlds and in between
Amor perdido, vontade queimada
Love lost, fire at will
Balas dum-dum e tiros para matar
Dum-dum bullets and shoot to kill, I hear
Submarinos, bombardeiros e
Dive bombers, and
O império vindo abaixo
Empire down
O império vindo abaixo
Empire down

Eu ouço os filhos da cidade e banidos
I hear the sons of the city and dispossessed
Abaixam-se, ficam nus
Get down, get undressed
Tornam-se bonitos mas eu e você
Get prettty but you and me
Nós temos o reinado, nós temos a chave
We got the kingdom, we got the key
Nós temos o império, assim como antes
We got the empire, now as then
Nós não duvidamos, não tomamos um rumo
We don't doubt, we don't take direction
Lucretia, meu reflexo, dança o fantasma comigo
Lucretia, my reflection, dance the ghost with me

Procuramos com força
We look hard
Olhamos tudo
We look through
Buscamos enxergar a verdade
We look hard to see for real
Das coisas que ouço, elas não fazem sentido
Such things I hear, they don't make sense
Não vejo muita evidência
I don't see much evidence
Eu não sinto
I don't feel
Eu não sinto
I don't feel
Eu não sinto
I don't feel

Um trem comprido contido por um chamado
A long train held up by page on page
Um reino forte contido pela raiva
A hard reign held up by rage
Antes um trilho
Once a railroad
Agora o nada
Now it's done

Eu ouço o rugido de uma grande máquina
I hear the roar of a big machine
Dois mundos e no meio
Two worlds and in between
Metal incandescente e metedrina
Hot metal and methedrine
Eu ouço o império vir abaixo
I hear empire down

Nós temos o império, assim como antes
We got the empire, now as then
Nós não duvidamos, não paramos para refletir
We don't doubt, we don't take reflection
Lucretia, minha direção, dança o fantasma comigo
Lucretia, my direction, dance the ghost with me