Katyusha
Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplýli tumani nad rekoi,
Výkhadyila na byereg katyusha,
Na výsoki byereg, na krutoi.
Výkhadyila na byereg katyusha,
Na výsoki byereg, na krutoi.
Výkhadyila, pyesnyu zavodyila,
Pro stepnovo, sizovo orla,
Pro tavo, katorovo lubyila,
Pro tavo, tshi pyisma beregla.
Pro tavo, katorovo lubyila,
Pro tavo, tshi pyisma beregla.
Oi, tý pyesnya, pyesen'ka dyevitshya,
Tý leti za yasným sontsem vsled
I boitsu na dalnem pogranyitshie
Ot katyushi pyeredai privyet.
I boitsu na dalnem pogranyitshie
Ot katyushi pyeredai privyet.
Pust' on vspomnit dyevushku prastuyu,
Pust' uslýshit, kak ana payot,
Pust' on zemlu byerezhot radnuyu -
A lyubov katyusha zbyerezhot.
Pust' on zemlu byerezhot radnuyu -
A lyubov katyusha zbyerezhot.
Otsvetali yabloni i grushi,
Uplýli tumani nad rekoi.
Ukhadyila z byerega katyusha,
Unasyila pyesen'ku damoi.
Ukhadyila z byerega katyusha,
Unasyila pyesen'ku damoi.
Katyusha
Rastsvetali yabloni e Grusha,
Poplýli Tuman acima do rio,
Výkhadyila para byereg Katyusha,
No byereg elevado em krutoi.
Výkhadyila para byereg Katyusha,
No byereg elevado em krutoi.
Výkhadyila, pyesnyu zavodyila,
Para stepnovo, Sizov águia
Para Tavo, katorovo lubyila,
Para Tavo, tshi pyisma beregla.
Para Tavo, katorovo lubyila,
Para Tavo, tshi pyisma beregla.
Oi, th pyesnya, pyesen'ka dyevitshya,
Aqueles velho para yasným sontsem vsled
Eu boitsu o pogranyitshie Extremo
Q Katyusha pyeredai privyet.
Eu boitsu o pogranyitshie Extremo
Q Katyusha pyeredai privyet.
Saia na vspomnit dyevushku prastuyu,
Saia uslýshit, kak ana Payot,
Saia no bolo byerezhot radnuyu -
A lyubov Katyusha zbyerezhot.
Saia no bolo byerezhot radnuyu -
A lyubov Katyusha zbyerezhot.
Otsvetali yabloni e Grusha,
Uplýli Tuman acima do rio.
Ukhadyila de byerega Katyusha,
Unasyila pyesen'ku senhora.
Ukhadyila de byerega Katyusha,
Unasyila pyesen'ku senhora.