Fix You

Te consertar

Fix You

Cada palavra que você diz
Every word you say
Poison no meu sangue
Poison in my blood
Mas há um fogo nas minhas veias
But there’s a fire in my veins
Quando você diz que você ficará
When you say you’ll stay
Com as mãos no meu peito
With your hands on my chest
Seus lábios no meu pescoço
Your lips on my neck
E você diz: estou quebrado
And you say: I’m broken
Oh, baby, estou quebrado
Oh baby, I’m broken

Eu não posso consertar você
I can’t fix you
Mas eu quero tentar
But I want to try
Eu não posso consertar você
I can’t fix you

Você diz que acredita em ações, não em palavras
You say you believe in actions, not words
Mas eu não quero acreditar no seu
But I don’t want to believe yours
Eles machucaram demais
They hurt too much
E permanece na minha cabeça
And it lingers in my head
Talvez tudo o que você disse são mentiras
Maybe everything you’ve said are lies
Todas as mentiras
All lies

Eu não posso consertar você
I can’t fix you
Mas eu quero tentar
But I want to try
Eu não posso consertar você
I can’t fix you
Br: Se deixarmos isso sozinho
Br: If we leave this alone
Nós estaremos sozinhos
Will we be on our own
Se deixarmos isso sozinho
If we leave this alone
Nós estaremos sozinhos
Will we be on our own
Sozinho
Alone

Eu não posso consertar você
I can’t fix you
Mas eu quero tentar
But I want to try
Eu não posso consertar você
I can’t fix you
Mas eu quero
But I want to
Eu quero
I want to
Eu quero
I want to
Eu quero
I want to
eu quero tentar
I want to try
Enterrado em tesouro
Buried in treasure
Ele dorme em uma esquina com 13 gatos
He sleeps in a corner with 13 cats
Um manto de lixo, o ar stenched e amargo
A blanket of litter, the air stenched and bitter
Um dragão guardando seu ouro
A dragon guarding his gold
Sua casa é uma caverna cheia de coisas inúteis
His house is a cave full of useless things
Imagens em pedaços estão espalhadas em caixas
Pictures in pieces lie scattered in bins
Mas para ele são diamantes e sonhos
But to him they’re diamonds and dreams

E ele ficará lá até o final de seus dias
And he will stay there ‘til the end of his days
Reunindo memórias em caixões e bandejas
Gathering memories in trashcans and trays
Os dias são desperdiçados em um mundo descuidado
Days are wasted in a careless world
E o sal está queimando meu olhar
And salt is burning my gaze
Enquanto eu olho para ele desaparecer
As I watch him wither away
Enterrado em tesouro
Buried in treasure

Seus dedos tremem através de vestidos e saias
His fingers are trembling through dresses and skirts
Pesquisa através de montanhas de blusas e camisas
Searching through mountains of sweaters and shirts
Para um sinal ou o cheiro de seu sorriso
For a sign or the smell of her smile
Para mantê-los juntos, para mantê-la viva
To keep them together, to keep her alive
Então ele não vai se lembrar do dia em que ela morreu
So he won’t remember the day when she died
Como seu coração, ele viaja de volta no tempo
As his heart oh it travels back in time
Ch: E ​​ele ficará lá até o fim de seus dias
Ch: And he will stay there ‘til the end of his days
Reunindo memórias em caixões e bandejas
Gathering memories in trashcans and trays
Os dias são desperdiçados em um mundo descuidado
Days are wasted in a careless world
E o sal está queimando meu olhar
And salt is burning my gaze
Enquanto eu olho para ele desaparecer
As I watch him wither away
Enterrado em tesouro
Buried in treasure

Ele tenta mudar
He tries to change
Continua o mesmo
Stays the same
Passa o tempo em uma neblina
Passes time in a haze
Ele é um relógio quebrado
He’s a broken clock
Seus anos estão perdidos
His years are lost
Perdido
Lost