395px

O Lugar do Romain

Siv Jakobsen

Romain's Place

I was never your girl, I was stuck between
Your mind and your thigh, hiding
From your brain, the angry flame, the animal crazy
Could you feel it? Did you know you kept me so afraid?
That from anger fists would form and I could be the aim

I see you from the window now, from Romain's place
I swear that you look just the same, you haven't aged at all

For every time you screamed my way, I've kept a bruise
All down along my spine, in my mind, just for you
And can I know you never meant it? I don't know

I see you from the window now, from Romain's place
I swear that you look just the same, you haven't aged at all

How am I back here again, afraid again?
How am I back here again, afraid again?
How am I back here again, afraid again?
How am I back here again, afraid again?

Through it all there was a lot that kept me from leaving
Like your fists around my wrists and how you kept repeating
About your past, about the time when you were spiralling

I see you from the window now, from Romain's place
I swear that you look just the same, you haven't aged at all

How am I back here again, afraid again?
How am I back here again, afraid again?
How am I back here again, afraid again?
How am I back here again, afraid again?

O Lugar do Romain

Eu nunca fui sua garota, fiquei presa entre
Sua mente e sua coxa, me escondendo
Do seu cérebro, a chama raivosa, o animal louco
Você conseguia sentir? Sabia que me deixava tão assustada?
Que da raiva os punhos se formariam e eu poderia ser o alvo

Eu te vejo pela janela agora, do lugar do Romain
Eu juro que você parece exatamente o mesmo, não envelheceu nada

Para cada vez que você gritou pra mim, eu guardei uma marca
Toda ao longo da minha coluna, na minha mente, só pra você
E posso saber que você nunca quis dizer isso? Eu não sei

Eu te vejo pela janela agora, do lugar do Romain
Eu juro que você parece exatamente o mesmo, não envelheceu nada

Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?
Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?
Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?
Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?

Através de tudo, havia muito que me impediu de ir embora
Como seus punhos ao redor dos meus pulsos e como você continuava repetindo
Sobre seu passado, sobre a época em que você estava em queda livre

Eu te vejo pela janela agora, do lugar do Romain
Eu juro que você parece exatamente o mesmo, não envelheceu nada

Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?
Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?
Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?
Como eu voltei aqui de novo, com medo de novo?

Composição: Siv Jakobsen, Simen Mitlid