Someday
Someday we'll be rock stars;
Won't you be glad you heard us right here?
Someday you'll be a pop star;
Don't you worry, I won't come near.
Someday we'll be famous;
Don't you wish you were holding my hand?
Someday you'll be married,
I know you'll be hopin' I'm your man.
But someday is far, and right now is now;
I'm gonna live the only way I know;
'Cause you only, you only live once
But someday is far and right now is hear
so shut up baby and let's drink another beer
cause you only, you only live once
Someday we'll be rich
Once we change our name and change our sound
Someday you'll be happy
Once you leave him and sleep around
Someday we'll be cool
Pushin' girls and bein' mean
Someday you'll be jealous
When you see us on your T.V. screen
Today we're just drunkards
So keep on drinkin' enough said
Today we're just drunkards
So come on baby, get in my bed.
Um Dia
Um dia seremos estrelas do rock;
Você não vai ficar feliz de nos ouvir aqui?
Um dia você será uma pop star;
Não se preocupe, eu não vou chegar perto.
Um dia seremos famosos;
Você não gostaria de estar segurando minha mão?
Um dia você vai se casar,
Eu sei que você vai torcer pra eu ser seu homem.
Mas um dia está longe, e agora é agora;
Eu vou viver do jeito que eu sei;
Porque você só, você só vive uma vez
Mas um dia está longe e agora é aqui
Então cala a boca, baby, e vamos beber mais uma cerveja
Porque você só, você só vive uma vez
Um dia seremos ricos
Assim que mudarmos nosso nome e nosso som
Um dia você vai ser feliz
Assim que você deixar ele e sair por aí
Um dia seremos legais
Conquistando garotas e sendo escrotos
Um dia você vai ficar com ciúmes
Quando nos ver na sua tela de TV.
Hoje somos só bêbados
Então continue bebendo, já deu pra entender
Hoje somos só bêbados
Então vem, baby, entra na minha cama.