2 Minuta Staha
Srce slome èak i usta
nekog neznanog junaka
brzinom zvuka dok tone moj brod
ovu noæ zato provodim budan i sam
k'o osuðenik...
Dajte mi reè na samo dva minuta straha
dajte mi glas, al' znajte gluvi æe me èuti
ovo je kanonada, rat u mojoj glavi
srušen je svet, pravljen od pepela i praha
Pogled odozgo okom plavog goluba
hiljadu prièa, šaka sreæe i tišine
nije ni srce uvek crvena fasada
pukne baš onda kada najmanje se nadaš
Razmisli dobro i reci mi,
ne vidiš sebe ali vidiš njih,
živote tihe i prazne.
Traè kao vesti proverene,
Ti vidiš druge, ali sebe ne.
Više ne brojim, jer po ko zna koji put
budnog sam noæas opet zatekao sebe
svetlom po mraku najzad pišem poruku:
"Èuvaj se dobro jer ja dolazim po tebe!"
Ovo æe biti prvi poslednji put
vidiš li znake na nebu?
Od sad te prati pogled oštar i ljut
ja noæas slavim svoju pobedu!
2 Minutos de Medo
Coração partido e até os lábios
De um herói desconhecido
Na velocidade do som, enquanto meu barco afunda
Esta noite eu passo acordado e sozinho
Como um condenado...
Me dê uma palavra por apenas dois minutos de medo
Me dê uma voz, mas saiba que os surdos vão me ouvir
Isso é uma canhoneira, guerra na minha cabeça
O mundo desabou, feito de cinzas e pó
Olhar de cima com o olho de um pombo azul
Mil histórias, um punhado de sorte e silêncio
Nem sempre o coração é uma fachada vermelha
Ele estoura bem na hora que você menos espera
Pense bem e me diga,
Você não se vê, mas vê os outros,
Vidas silenciosas e vazias.
Buscando como notícias checadas,
Você vê os outros, mas não a si mesmo.
Não conto mais, porque por quem sabe quantas vezes
Hoje à noite eu me peguei acordado de novo
Com a luz na escuridão, finalmente escrevo uma mensagem:
"Cuide-se bem, porque eu estou vindo te buscar!"
Isso vai ser a primeira e última vez
Você vê os sinais no céu?
A partir de agora, um olhar afiado e furioso te acompanha
Hoje à noite eu celebro minha vitória!