Almost
There was a dream that lived in ordinary things
Two cups beside the bed, your keys beside my keys
There was a smile I thought I'd somehow learned to keep
A hand I reach for when I sleep
There was a dream I almost lived in
Your voice through the wall, then gone again
The breath held in, before our first hello
The key in the door, coming home alone
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
There was a cry I never quite let out
And the small, ordinary deaths of a week
Your side of the bed, still made
Your book still open at the page you left
There was a dream I almost lived in
Your voice through the wall, then gone again
The breath held in, before our last goodbye
The key in the door, coming home alone
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
Some mornings it's just a Thursday like the rest
Some mornings it's the only day there is
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
There was a dream I almost lived in
Your voice through the wall, then gone again
The breath held in, before hello
The hand in my hand that I let go
All that we had, all that we lost
Everything that almost was
The door I don't hear opening
The name I don't say out loud
All that we had, all that we lost
Everything that almost was (everything that almost was)
Quase
Havia um sonho que vivia nas coisas comuns
Duas xícaras ao lado da cama, suas chaves ao lado das minhas
Havia um sorriso que eu achava que tinha aprendido a guardar
Uma mão que eu estendia quando dormia
Havia um sonho que eu quase vivi
Sua voz através da parede, então sumiu de novo
A respiração presa, antes do nosso primeiro olá
A chave na porta, voltando pra casa sozinho
Tudo que tivemos, tudo que perdemos
Tudo que quase foi
Havia um grito que eu nunca deixei sair
E as pequenas mortes comuns de uma semana
Seu lado da cama, ainda arrumado
Seu livro ainda aberto na página que você deixou
Havia um sonho que eu quase vivi
Sua voz através da parede, então sumiu de novo
A respiração presa, antes do nosso último adeus
A chave na porta, voltando pra casa sozinho
Tudo que tivemos, tudo que perdemos
Tudo que quase foi
Algumas manhãs é só uma quinta-feira como as outras
Algumas manhãs é o único dia que existe
Tudo que tivemos, tudo que perdemos
Tudo que quase foi
Havia um sonho que eu quase vivi
Sua voz através da parede, então sumiu de novo
A respiração presa, antes do olá
A mão na minha mão que eu deixei ir
Tudo que tivemos, tudo que perdemos
Tudo que quase foi
A porta que eu não ouço abrir
O nome que eu não digo em voz alta
Tudo que tivemos, tudo que perdemos
Tudo que quase foi (tudo que quase foi)