All Is Well

Tudo Está Bem

All Is Well

Ras TafariRas Tafari
Etiópia, ÁfricaEthiopia,Africa
AbençoadoBlessed
-Hah!-Hah!
Olha só...woo!Check it out...woo!
Olha só...woo!Check it out...woo!

Agora estou vivendo meus diasRight now I'm living my days
(hah!!!)(hah!!!)
Amor com meu povo enquanto os copos pegam fogoLove with my people while the challis go ablaze
Woo!!! bandidos e garotas no lugarWoo!!! gangsters and girls in the place
(Ah!!!)(Ah!!!)
Com risadas e um sorriso no rosto (ah!)With the laughter and a smile on the face (ah!)
E você e sua família, como estão?What about you and yuh family?
Espero que estejam bem e que você viva felizHope yuh fine and you,yuh living happily
Vamos conseguir, nada vai nos pararWe gonna make it,nothing go stop we
(woo!)(woo!)
Oh, não pode haver vaidade tão forte, ouiOh,no vanity cyah be this strong,oui
Uh! e estamos seguindo em frenteUh! and we stepping on
Eu e minha namorada nos divertindoMe and my girlfriend getting it on
Embora você tenha me feito ficar bravo, não quis te fazer malThough yuh make mih wrath,ah doh meant you no harm
Olha como meu povo está se saindoWatch how mih people ah gwan

Tudo está bemAll is well
O amor pode dizerLove can tell
Não fique guardando seus sentimentos dentro de vocêDon't you keep yuh feelings locked up inside you
Liberte-seFree yuhself
Tudo está bemAll is well
O amor está aquiLove is there
Não fique guardando seus poderes dentro de vocêDon't you keep yuh powers locked up inside you
Liberte-seFree yuhself

Mostramos amor, nada de ódio, né?We show love,no more hating,nuh
Você vê o sofrimento que estou enfrentando, huh?Do you see the sufferation I'm facing,huh?
Cuide de si mesmo, o que está esperando?Take care of yuhself,what yuh waiting on?
A música está penetrandoThe music ah been penetrating on
Sou africano, do mesmo jeitoI'm an African all the same
Whoa! Não estou brincandoWhoa! I ain't playing no game
Vivemos como reis, sim, nós reinamosWe live like the King,yeah we reign
A educação na sua cabeçaThe education in yuh brain
Ey! nada é estranhoEy! nothing ain't strange
Todo dia que passa, essas garotas lindas mudamEveryday that come,these beautiful girls they change
Ha ha!Ha ha!
Sem dorNo pain
A adrenalina corre nas veias de todo mundoBloodrush run through everyone vein

Tudo está bemAll is well
Posso dizerI can tell
Não fique guardando alegria dentro de vocêDon't you keep no joy locked up inside you
Liberte-seFree yuhself
Tudo está bemAll is well
Posso dizerI can tell
(woo!) (woo!)(woo!) (woo!)
Não fique guardando seus sentimentos dentro de vocêDon't you keep yuh feelings locked up inside you
Liberte-seFree yuhself

Preciso ficar rico, tenho pessoas para ouvirAh need to get rich,ah got people to hear
Preciso de uma casa grande e um carro para dirigir (ah!)Ah need a big house and a car to steer (ah!)
Escola e hospital, oh querido!School and hospital,oh dear!
Pobre, você precisa se preparar bemPoor,yuh got to make yuhself well-prepare
Preciso que cada um de vocês guarde e proteja seu futuroAh need everyone of you to guide and protect your future career
Não temos nada além da vida!We ain't got nothing else but life!
Aqui e ali, em todo lugarHere and there,everywhere

Tudo está bemAll is well
O amor pode dizerLove can tell
Não fique guardando seus sentimentos dentro de vocêDon't you keep yuh feelings locked up inside you
Liberte-seFree yuhself

Agora estou vivendo meus diasRight now I'm living my days
(hah!!!)(hah!!!)
Amor com meu povo enquanto os copos pegam fogoLove with my people while the challis go ablaze
Woo!!! bandidos e garotas no lugarWoo!!! gangsters and girls in the place
(Ah!)(Ah!)
Com risadas e um sorriso no rosto (ah!)With the laughter and a smille on the face (ah!)
E você e sua família, como estão?What about you and yuh family?
Espero que estejam bem e que você viva felizHope yuh fine and you,yuh living happily
Vamos conseguir, nada vai nos pararWe gonna make it,nothing go stop we
Oh, não pode haver vaidade tão forte, ouiOh,no vanity cyah be this strong,oui
Uh! e estamos seguindo em frenteUh! and we stepping on
Eu e minha namorada nos divertindoMe and my girlfriend getting it on
Embora você tenha me feito ficar bravo, não quis te fazer malThough yuh make mih wrath,ah doh meant you no harm
Olha como meu povo está se saindoWatch how mih people ah gwan

Tudo está bemAll is well
O amor pode dizerLove can tell
Não fique guardando seus sentimentos dentro de vocêDon't you keep yuh feelings locked up inside you
Liberte-seFree yuhself
Tudo está bemAll is well
O amor está aquiLove is there
Não fique guardando seus poderes dentro de vocêDon't you keep yuh powers locked up inside you
Liberte-seFree yuhself

Mostramos amor, nada de ódio, né?We show love,no more hating,nuh
Você vê o sofrimento que estou enfrentando, huh?Do you see the sufferation l'm facing,huh?
Cuide de si mesmo, o que está esperando?Take care of yuhself,what yuh waiting on?
A música está penetrandoThe music ah been penetrating on
Sou africano, do mesmo jeitoI'm an African all the same
Whoa! Não estou brincandoWhoa! l ain't playing no game
Vivemos como reis, sim, nós reinamosWe live like the King,yeah we reign
A educação na sua cabeçaThe education in yuh brain
Ey! nada é estranhoEy! nothing ain't strange
Todo dia que passa, essas garotas lindas mudamEvery day that come,these beautiful girls they change
Ha ha!Ha ha!
Sem dorNo pain
A adrenalina corre nas veias de todo mundoBloodrush run through everyone vein

Tudo está bemAll is well
Posso dizerI can tell
Não fique guardando alegria dentro de vocêDon't you keep no joy locked up inside you
Liberte-seFree yuhself
Tudo está bemAll is well
Posso dizerI can tell
(woo!) (woo!)(woo!) (woo!)
Não fique guardando seus sentimentos dentro de vocêDon't you keep yuh feelings locked up inside you
Liberte-seFree yuhself