No Pain

Sem Dor

No Pain

É, manoYeah man
Você não ouviu eu dizer que todo mundo na Jamaica é etíopeYuh no hear me say the whole ah who inna Jamaica Ethiopian
Pra ajudar com os problemas do governo... lembra disso!To help with tails of government... remember dat!
Todo mundo tem o direito à liberdadeEveryone has the right to liberty
(Eu e eu, eu e eu)(I-man,I-man)
O direito à vida e à segurança pessoalThe right to life and security of person
Todo mundo tem o direito à liberdade de opinião e expressãoEveryone has the right to freedom of opinion and expression
(Ohh-oh!...é-uh)(Ohh-oh!...ay-uh)
Bom, eu e eu chamamos a Coroa da Inglaterra, Rainha ElizabethWell I and I call upon the Crown Tail of England, Queen Elizabeth
Eu e eu cantamos a redenção da liberdade fundamentalI and l chant fundamental freedom redemption
Repatriação internacional negraBlack international repatriation
Vocês estão me ouvindo!Y'all hear mih!
Imperador Selassie I, ay-heyEmperor Selassie l,ay-hey

[Verso 1:][Verse 1:]
O amor me libertou, eu tô indo-ooo-uê!Love set me free,l'm gone-ooo-whee!
África, eu quero estar, vem junto-yay-hey!Africa ah wanna be,come along-yay-hey!
E eu serei a força no seu nascimento--oh-uau-uau!And l will be the strength at the birth--oh-whoa-whoa!
Com amor, vamos lutar na Terra--ay-hey!Lovingly we'll strive on the Earth--ay-hey!

[Refrão:][Chorus:]
Não há dor no amor de Jah que encontramosThere's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
Não há dor no amor de Jah que encontramosThere's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !

[Verso 2:][Verse 2:]
Palavras bonitas vão te fazer mudo--ay hey!Beautiful words will make you mime--ay hey!
Nunca houve um momento melhor--oh-uau-uau, yay!There could never be a better time--oh-whoa-whoa,yay!
Deixe seus problemas de lado; o amor é a fonte da vida!Put your problems away;love is the source of life!
E depois da chuva, o sol brilha forteAnd after the rain,the sun comes shining bright
Você é meu amadoYou're my beloved
Meu amado!!!My beloved!!!
Meu amadoMy beloved
Meu amado!!!My beloved!!!

[Refrão:][Chorus:]
Não há dor no amor de Jah que encontramosThere's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !
Não há dor no amor de Jah que encontramosNo pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !

[Verso 3:][Verse 3:]
Lágrimas nos seus olhos de novo--uau-ow!Tears in your eyes again-whoa-ow!
Salvação tentando eu gritar o nome Emmanuel--ey, ey, ey!Salvation trying l shout Emmanuel name-ey,ey-ey!
Eu sei que Selassie I aniquila toda a sua dor--uau-ow!Me know Selassie l annihilate all yuh pain--whoa-ow!
Estamos sempre juntos, só vem me amar de novo--uau-uau-uau!We're always together,jus' come love me again--whoa-whoa-whoa!

[Refrão:][Chorus:]
Não há dor no amor que encontramosThere's no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh, ay-yay!Ah ah ah ah ah ah ah ahhh,ay-yay!
Não há dor no amor de Jah que encontramosNo pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh...yay-hey!Ah ah ah ah ah ah ah ahhh...yay-hey!

[Verso 1:][Verse 1:]
O amor me libertou, eu tô indo-yay-hey!Love set me free,l'm gone-yay-hey!
Repetindo, África, eu quero estar, vem junto--verdade!repeated Africa ah wanna be,come along--true!
E eu serei a força do seu nascimento----ay-hey!And l will be the strength from your birth----ay-hey!
Com amor, vamos lutar com a alegria da TerraLovingly we'll strive with the joy of the Earth

[Refrão:][Chorus:]
Não há dor no amor de Jah que encontramosThere's no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah-ah-ah-ah ah ahhhAh ah ah ah-ah-ah-ah ah ahhh
Não há dor no amor que encontramosThere's no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahahahahah, owAh ah ah ah ah ah ah ahahahahah,ow
Não há dorThere's no pain
Sem dor, sem ganho--oh-ow!No pain,no gain--oh-ow!
Não há dorThere's no pain
Reclamar?Complain?
É, ey-ey!Yeah ey-ey!
Não há dor no amor de Jah que encontramosThere's no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!Ah ah ah ah ah ah ah ahhh !