Saturated

Saturado

Saturated

[REFRÃO:][CHORUS:]
Saturado com o sistema, pra onde eles vãoSaturated with the system, which way they go
Não fique frustradoDon't you be frustrated
Selassie ama vocês, meninos e meninas agoraSelassie love you little boys and girls now
As coisas que eles criaram não são pra seus ouvidos pequenosThings they have created is not for you little ears
Rasta agora te mostra o caminho que você deve seguir, yoRasta now relate you the way that you should go yo

Os desempregados não querem mais ser usadosThe unemployed no longer wants to be used
Escravidão moderna, regras do computadorModern day slavery, computer rules
Os que são pegos foram usados como ferramentasThose get caught have been used as the tools
Vítimas pagam o preço, sempre enganadasVictims pay the price always been fooled
Pra alta sociedade, ah, isso é um ridículoTo the high society ah this is a ridicule
Revolução faz eles tremerem nos seus sapatosRevolution make them tremble inna them shoes
Livres como o vento, os caminhos da juventude atualFree as the wind ways of the nowadays youth
Queimando e ah, saqueando, yoBurning and ah loot yo

[REFRÃO:][CHORUS:]
Saturado com o sistema, pra onde eles vão, eySaturated with the system, which way they go ey
Não fique frustradoDon't you be frustrated
Jah Jah ama vocês, meninos e meninas, uau, agoraJah Jah love you little boys and girls whoa now
As coisas que eles criaram não são pra seus ouvidos pequenosThings they have created is not for you little ears
Rasta volta, NyabinghiRasta return, Nyabinghi
Os jovens dizem que vão pra EtiópiaThe youths them say, Ethiopia them ah go

Bem, Babilônia, o copo de Babilônia nunca esteve limpoWell Babyl, Babylon cup was never yet clean
Ainda assim, eles bebem da mão deles, só veja o que quero dizerYet them sup from their hand just see what I mean
Pegos com o ritual de riquezas e sonhosGet caught with the ritual of riches and dreams
Rasta natural, liberte-os como o rioRasta natural, set them free as the stream
A pressão dos pobres nunca foi vistaPressure of the poor there was never yet seen
E ninguém se importa, eles vão na própria velocidadeAnd no one care they go at their own speed
Os jovens estão gritando e todos têm que se alimentarYouths them ah bawl and all mouth have to feed
Mesmo que tenham, nunca compartilham o trigo, owEven though the have they never share the wheat ow

[REFRÃO:][CHORUS:]
Saturado com o sistema, pra onde eles vão, eySaturated with the system, which way they go ey
Não fique frustradoDon't you be frustrated
Emanuel ama vocês, meninos e meninas, yoEmanuel love you little boys and girls yo
As coisas que eles criaram não são pra seus ouvidos pequenos, nãoThings they have created is not for you little ears no
Rastaman cantaRastaman ah chant
Agora os jovens da favela sabem que, ah, Etiópia é pra onde devem irNow the ghetto youths them know say, ah Ethiopia them fi go

Eu digo a eles que é tão leve, mas tão pesado, por que você chora, me digaMe tell them say so light yet so heavy, why you cry tell me
Pessoas lutam pelos seus direitos e liberdadePeople fight for your rights and liberty
Eu digo a eles que só farinha e arroz não vão nos ajudarMe tell them flour and rice alone that cyar help we
Todo dia outro preço traz calamidadeEveryday another price send down calamity
O governo não consegue consertar, ah, eles estão nos matandoThe government cyar make it right ah them ah kill we
Por repatriação, estamos firmesFor repatriation we holdin steady
Ah, muitos soltam as ordens pela barrigaAh nuff leggo them order through them belly
Ah, enxofre faz eles ficarem bobosAh brimstone ah get them silly
Vem, vamos derrubar eles, NyabinghiCome mek we slew them Nyabinghi
Querem colocar eles _Waan place them _
Yo, e ah, isso apoia sua escravidãoYo and ah it ah support your slavery
Mister grande homem faz você viver na toliceMister big man have it mek you dwell inna folly
Desde que eu queimei o fogo aqui, não peço desculpasFrom me bun de fyah yah I give no apology
Todos eles se perderam por causa do luxoThe whole ah dem gone astray through them luxury
Vá dizer a eles que orem, eles não podem me dizer desculpa, ah ah ohGo tell them say fi pray dem cyar tell me sorry ah ah oh

[REFRÃO:][CHORUS:]
Saturado com o sistema, pra onde eles vão, eySaturated with the system, which way they go ey
Não fique frustradoDon't you be frustrated
Emanuel ama vocês, meninos e meninas, ohEmanuel love uno little boys and girls oh
As coisas que eles criaram não são pra seus ouvidos pequenos, não, nãoThings they have created is not for you little ears no no
Rastafari e eu te mostramos o caminho que você deve seguir, não, nãoRastafari and I relate you upon the path that you must go no no

Bem, os desempregados não querem mais ser usadosWell the unemployed no longer wants to be used
Escravidão moderna, regras do computadorModern day slavery, computer rules
Os que são pegos foram usados como ferramentasThose get caught have been used as the tools
Vítimas pagam o preço, sempre enganadasVictims pay the price always been fooled
Pra alta sociedade, ah, isso é um ridículoTo the high society ah this is a ridicule
Revolução faz eles tremerem nos seus sapatosRevolution make them tremble inna them shoes
Livres como o vento, os caminhos da juventude atualFree as the wind ways of the nowadays youth
Queimando e ah, saqueando, yoBurning and ah loot yo

[REFRÃO:][CHORUS:]
Saturado com o sistema, pra onde eles vãoSaturated with the system, which way they go
Nunca fique frustradoNever be frustrated
Marcus ama vocês, meninos e meninas, não, nãoMarcus love unno little boys and girls no no
As coisas que eles criaram não são pra seus ouvidos pequenos, não, nãoThings they have created is not for you little ears no no
Nyabinghi canta agora, jovens jamaicanos, yoNyabinghi dey chant now Jamaican youth yo
Pra onde eles devem ir...which way dem fi go...