Clean Up Your Heart

Limpe Seu Coração

Clean Up Your Heart

É, mano. Abençoe teu povo e busque tua herança.Yeah man. Bless thy people and seek thine inheritance.
Alimente-os e levante-os também, para sempre...Feed them and lift them up also,forevermore...
Nah agora-ow! Oh como!Nah now-ow! Oh how!
Oh criança: pare com as drogas, pare com o abusoOh child:from the drugs,stop the abuse
Meu amigo: você não está indo pelo caminho de Jah, oh meu Deus, você vai perderMy friend:you going not Jah way,oh gosh yuh lose
Imperador Selassie l l-l-l!Emperor Selassie l l-l-l !

O Rastaman diz para limpar seu coração e virThe Rastaman say clean up yuh heart and come
Yow, você não pode fazer corrupção quando é esse Rasta queimaYow,yuh cannot make corruption when ah dat Rasta bu'n
Vá limpar suas falhas e venhaGo clean up yuh faults and come
Não seja hipócrita entre si, filhas e filhos africanosBe not hypocrite amongst yuhself,African daughters and sons
Vá limpar seu coração e venhaGo clean up unu heart and come
Yow, você não pode fazer corrupção quando é esse Rasta queimaYow,yuh cannot make corruption when ah dat Rasta bu'n
Vá limpar suas falhas e venhaGo clean up yuh faults and come
Yow! ah Babilônia, eles estão caindoYow! ah Babylon,dem going down

Todos eles têm um monte de riquezas com seu deus ídoloDe whole ah dem got dem one bag ah riches with dem idol god
Ainda atiram nos jovens da favela e pisam nas irmãs como se fossem tapeteYet shot de ghetto youths and trod de sister like rug
Fingindo ser quem não são, eu sei que o coração deles está entupidoPretending to be when dem not,me know dem heart clog
Disfarces e malícia, então eu sei que as coisas estão ruinsDevice and evil mischief,so me know say things bad
Os jovens da favela estão em gangues e as garotas da favela estão em mobsGhetto youths dey inna gang and ghetto girls dey inna mob
Nós não contamos aos jovens da favela sobre a herança que eles têmWe no tell de ghetto youths about de heritage whey dem have
Eles não podem jogar sal porque os jovens não são saposDem cyah dash no salt because de youths dem ah no frog
Os jovens da favela nunca compraram gato em saco nenhumDe ghetto youths dem never buy no puss inna no bag
Eu sei que o mundo da escravidão de Babilônia é uma etiqueta do governoI know Babylon slavery world a government tag
Yow! muitos deles estão comendo seu próprio porcoYow! nuff ah dem ah nyam dem hog

Os jovens da favela dizem para limpar seu coração e virDe ghetto youth say clean up unu heart and come
Yow, você não pode fazer corrupção quando Babilônia já eraYow,yuh cannot make corruption when Babylon ah done
Vá limpar suas falhas e venhaGo clean up yuh faults and come
Não seja hipócrita entre si, todas as filhas e filhos negrosBe not hypocrite amongst yuhself,all Black daughters and sons
Vá limpar seu coração e venhaGo clean up unu heart and come
Yow, você não pode apostar na corrupção, é isso que as crianças queimamYow,yuh cannot bet corruption,ah it de little children bu'n
Vá limpar seu coração e venhaGo clean up yuh heart and come
Não seja hipócrita entre si, filhas africanas--ow!Be not hypocrite amongst yuhself,African daughters--ow!

Em um mundo de vaidade, todos ficam presosIn a world of vanity they all get caught
Nós não seguimos; Rasta saúda Selassie l de vocês pequenosWe doh follow;Rasta hail Selassie l from unu small
Daqueles que trabalham no banco, e para aqueles que dormem na calçadaFrom those who work inna bank,and to those who sleep on sidewalk
Daqueles que dirigem seus carros até aqueles que limpam o vidro do carro, yowFrom those who drive dem car to those who wipe dem car glass,yow
Mostre-nos amor e as coisas vão brilharShow us love and things go bright
Yow! é verdade que amamos vocês, então Rasta, Babilônia não para de nos dar luta, yowYow! true we love on us,so Rasta,Babylon nah stop give we fight,yow
Palavras de trovão vindo de nossa vozWords of thunder coming from we voice
Isso eles não podem parar porque é certoThis dem cyah stop because it right

Vá dizer a eles para limpar seus corações e virGo tell dem say fi clean up dem heart and come
Yow, eles não podem apostar na corrupção quando Babilônia já eraYow,dem cannot bet corruption when Babylon ah done
Vá limpar suas falhas e venhaGo clean up yuh faults and come
Não seja hipócrita entre si, filhas e filhos africanosBe not hypocrite amongst yuhself,African daughters and sons
Vá limpar seu coração e venhaGo clean up yuh heart and come
Yow, você não pode apostar na corrupção quando é isso que nós queimamosYow,yuh cannot bet curruption when is it we dey bu'n
Vá limpar seu coração e venhaGo clean up yuh heart and come
Não seja hipócrita, filhas e filhos negrosBe not hypocrite Black daughters and son

Você estabeleceu suas leis para que não possamos infringirYou set yuh laws dem so we no fi breach
Ah, você os classifica como bandidos e ladrõesAh you ah come class dem as gunman and thief
Então os jovens que eu devo perguntar se eles nunca viram issoSo de youths whey me fi ask dem if dem never see it
O homem místico quando ele passa pela ruaDe mystical man when him ah buss through de street
Ah, você vem atirar neles, sim, mano, em cima de nósAh you ah come blast dem,yes man top ah we
Veja isso no lugar em Harlem, Bobo vai varrerSee it on de place inna Harlem,Bobo ah go sweep
Selassie l os chama, então eu tenho que cumprimentarSelassie l call dem,so me haffi greet
Toda criança negra; bem-aventurados são os mansosEvery little Black children;blessed are the meek

Vá dizer a eles para limpar seus corações e virGo tell dem say fi clean up dem heart and come
Yow, vocês não podem apostar na corrupção quando é isso que os Ras queimamYow,yuh cannot bet corruption when is it de Ras ah bu'n
Vá limpar seu coração e venhaGo clean up yuh heart and come
Não seja hipócrita entre si... escuteBe not hypocrite amongst yuhself...listen up

Babilônia tem seu monte de riquezas e seu deus ídoloBabylon dem have dem one bag ah riches and dem idol god
Atiram nos jovens da favela e tratam as garotas como tapeteShot de ghetto youth and treat de girls dem like rug
Fingindo ser quem não são, eu sei que o coração deles está entupidoPretending to be when dem not,me know dem heart clog
Disfarces e malícia, então eu sei que as coisas estão ruinsDevice and evil mischief,so me know say things bad
As garotas da favela estão em gangues e os jovens da favela estão em mobsGhetto girls dey inna gang and ghetto youths dey inna mob
Nós não contamos aos jovens da favela sobre a herança que eles têmWe no tell de ghetto youths about de heritage whey dem have
Eles não podem jogar sal porque o Nyah não é sapoDem cyah dash no salt because de Nyah ah no frog
Os jovens da favela nunca compraram gato em saco nenhumDe ghetto youths never buy no puss inna no bag
Eu sei que o mundo da escravidão de Babilônia é uma etiqueta do governoI know Babylon slavery world's a government tag
Veja quem está comendo seu próprio porcoCheck ah who ah nyam dem hog

O bebê diz para limpar seu coração e virDe baby say fi clean up unu heart and come
Yow, vocês não podem fazer corrupção quando é isso que vocês devem queimarYow,unu cannot make corruption when is it unu fi bu'n
Vá limpar seu coração e venhaGo clean up yuh heart and come
Não seja hipócrita entre si, filhas e filhos africanosBe not hypocrite amongst yuhself,African daughters and son
Vá limpar suas falhas e venhaGo clean up dem false dey and come
Yow, vocês não podem fazer corrupção...Yow,yuh cannot make corruption...