Bésame

Bésame (Tradução)

Bésame

Essa forme de olharEsa forma de mirar,
Que me leva ao universoQue me lleva al universo
E faz com que eu possa voarY hace que yo pueda volar

Esses beijos que me dá,Esos besos que me das,
Que me envolvem em um sonho,Que me envuelven en un sueño,
E sei que não quero despertar...Y sé que no podré despertar...

Sabe bem,Sabes bien,
que sou mais que um amigo,Que soy mas que un amigo,
E aconteça o que acontecerY que pase lo que pase,
Eu vou estar contigo pra falarYo voy a estar contigo para hablar
E te escutar pra sempre...Y escucharte por siempre...
E nos dias maios tristesY en los días mas tristes,
eu te abraçarei mais forte...Yo te abrazaré más fuerte...

Beije-me...Besamé...
Como da primeira vez...Aunque sea la primera vez...
Que unam os laços do coraçãoQue nos unan los lazos del corazón
E que toquemos o céu, os dois...Y toquemos el cielo los dos...
Beije-me...Besamé...

Esse rosto ao despertar,Esa cara al despertar,
é o primeiro que vejoEs lo primero que veo
E na minha mente sempre você está...Y en mi mente siempre tu estás...

E essa mão que me dá,Y esa mano que me das,
passeando pelo centroPaseando por el centro
Eu nunca a quero soltar..Yo nunca la quiero soltar...

E é que sabes bem,Y es que sabes bien,
que sou mais que um amigo,Que soy mas que un amigo,
E aconteça o que acontecerY que pase lo que pase,
Eu vou estar contigo pra falarYo voy a estar contigo para hablar
E te escutar pra sempre...Y escucharte por siempre...
E nos dias mais tristesY en los días mas tristes,
eu te abraçarei mais forte..Yo te abrazaré más fuerte...

Beije-me...Besamé...
Como da primeira vez...Aunque sea la primera vez...
Que unam os laços do coraçãoQue nos unan los lazos del corazón
E que toquemos o céu, os dois...Y toquemos el cielo los dos...
Beije-me...Besamé...
Me jure que sempre vai me querer...Juramé que me vas a querer...
que seus olhos digam que a sua ilusão,Que tu ojos me digan que tu ilusion,
é a mesma que eu sinto...Es la misma que hoy siento yo...
Beije-meBesamé...