Don’t Wanna Be Your Lover

Não quero ser seu amante

Don’t Wanna Be Your Lover

Deixe-me dizer-lhe sobre a minha senhora
Let me tell you about my lady
Eu acho que eu vou amaldiçoá-la
I think I’m gonna curse her
Ou talvez eu continuarei chamando nomes atrás das costas
Or maybe I’ll keep calling names behind her back
Melhor idéia que eu vou mandá-la para o Iraque
Better idea I’m gonna send her to Iraq
Ela me convida para um tango
She invites me to a tango
Mas ela sabe como brasileiro eu adoro um samba
But she knows as a Brazilian I love a samba
Ela me dá a este sentimento louco
She gives me this crazy feeling
Que eu estou vivendo um sonho terrível
That I’m living an awful dream
E eu preciso sonhar com algo novo
And I need to dream with something new
Porque eu não posso levar ela está me deixando louco
‘Cause I can’t take she’s driving me crazy
Ela me chama de preguiçoso ou muito, muito pior
She calls me lazy or much much worse
Menina, eu te amei uma vez, mas isso é algo que eu desejo reverso
Girl I loved you once but that is something I wish reverse

Eu não quero ser seu amante
I don’t wanna be your lover
Eu não quero ser sua garota amante
I don’t wanna be your lover baby
Eu não quero ser seu amante mais
I don’t wanna be your lover anymore

Para cada mulher sexy neste mundo há um homem cansado de dormir com ela
For every sexy woman in this world there is a man tired of sleep with her
Desculpe é um fato e quer fazer uma troca
Sorry it’s a fact and wanna make a swap
Mas nem mesmo o inferno quer de volta
But not even hell wants her back
Eu não sei mais o que dizer
I don’t know what else to say
O casamento pode não ser divertido o suficiente para me fazer ficar
Marriage can be fun not enough to make me stay
Às vezes, você não pode ficar de pé e às vezes você só quer esconder nossa fugir
Sometimes you can’t stand and sometimes you just want to hide our run away
Senhorita me trazer uma marguerita antes de eu ir para casa eu preciso para ficar bêbado
Senhorita bring me a marguerita before I go home I need to get drunk
Tenho que aproveitar minha vida, porque eu não sou muito jovem.
I have to enjoy my life ‘cause I’m not very young.

Eu não quero ser seu amante
I don’t wanna be your lover
Eu não quero ser sua garota amante
I don’t wanna be your lover baby
Eu não quero ser seu amante mais
I don’t wanna be your lover anymore