Big Bamboo

Big Bamboo

Big Bamboo

Perguntei a minha mulher o que devo fazerI asked my woman what should I do
fazê-la feliz e para mantê-las verdadeirasto make her happy and to keep it true
E ela disse: o que eu quero de vocêAnd she said: what I want from you
é um pedaço, pouco pouco do bambu grandeis a little, little piece of the big bamboo

O bambu grande que cresce para baixo forteThe big bamboo it grows down strong
o bambu grande que cresce para baixo e de longothe big bamboo it grows down and long
o bambu se levanta grandes retas e altasthe big bamboo stands up straight and tall
o bambu grande agrada a todos e cada umthe big bamboo pleases one and all

Eu dei a minha mulher cana-de-açúcarI gave my woman a sugar cane
doce de doce, eu não explicarthe sweetest of the sweetest, I didn't explain
ela deu para trás, para minha surpresashe gave it back, much to my surprise
ela gostava do sabor, mas não o tamanhoshe liked the flavor, but not the size

O bambu grande que cresce para baixo e de longoThe big bamboo it grows down and long
o bambu grande é sempre fortethe big bamboo is always strong
o bambu se levanta grandes retas e altasthe big bamboo stands up straight and tall
o bambu grande agrada a todos e cada umthe big bamboo pleases one and all

Eu dei a minha menina cocosI gave my girl a coconuts
ela disse que gostou: é ok, masshe said she liked: it's ok, but
só há uma coisa que me preocupa:there's only one thing that worries me:
o que é bom as porcas sem uma árvore?what good is the nuts without a tree?

O bambu grande que cresce para baixo e de longoThe big bamboo it grows down and long
o bambu grande é sempre fortethe big bamboo is always strong
o bambu se levanta grandes retas e altasthe big bamboo stands up straight and tall
o bambu grande agrada a todos e cada umthe big bamboo pleases one and all

Eu conheci um homem china sem um pau de bambuI met a china man without a dick bamboo
ele se casou com uma méxicohe got married with a mexico
sua esposa passou-lhe de beber rápidahis wife passed him drinking quick
ela gostava pauzinho de bambu, mas nãoshe liked bamboo but not chopstick

O bambu grande que cresce para baixo e de longoThe big bamboo it grows down and long
o bambu grande é sempre fortethe big bamboo is always strong
o bambu se levanta grandes retas e altasthe big bamboo stands up straight and tall
o bambu grande agrada a todos e cada umthe big bamboo pleases one and all