Vándalo

Vândalo

Vándalo

Para todos os caídos, para os detidos, para aqueles que resistem em ficar
A todos los caídos, a los detenidos, a los que resisten en pie
A todos os meus irmãos que nunca se calaram, que não foram derrotados
A todos mis hermanos que nunca han callado, que no se han dejado vencer
Aqueles que foram humilhados, aqueles que venceram as forças de segurança
Los que han sido humillados, los que han golpeado las fuerzas de seguridad
Aqueles que sempre souberam que existe um gato preso neste sistema global
Los que siempre han sabido que hay gato encerrado en este sistema global

Vândalo (vândalo), te fazem chamar vândalo (vândalo), perigo social, vândalo (vândalo)
Vándalo (vándalo), te hacen llamar vándalo (vándalo), peligro social, vándalo (vándalo)
Rebelde insurgente, pronto para a batalha
Rebelde insurrecto, preparado para la batalla

Aqueles que saem de sua pele, aqueles que nunca foram capazes de entender
A los que se dejan la piel, a los que nunca ha podido entender
Como todo poder caiu na rede da ganância
Cómo cayó en la red de la codicia todo el poder
Aos insurgentes, que contra a corrente, exigem justiça social
A los insurgentes, que contracorriente, exigen justicia social
E eu não me importo de onde eles são, não há distância, não há fronteiras
Y me da igual de dónde sean, no hay distancia, no hay fronteras
Para uma consciência firme, nada pode parar
A una conciencia firme nada puede parar

Vai vir, vai chegar, a balança vai se equilibrar
Llegará, llegará, la balanza se equilibrará
Vai vir, vai vir, vai vir
Llegará, llegará, llegará
Sim!
¡Sí!

Ah-ah, ah-ah, ah, a dobra é nossa forca
Ah-ah, ah-ah, ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarme, neoliberalismo, é fome, morte e terrorismo)
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah-ah, ah-ah, ah, a dobra é nossa forca
Ah-ah, ah-ah, ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarme, neoliberalismo) Prepare-se!
(Alarma, neoliberalismo) ¡Prepárate!

Para os oprimidos, desprivilegiados, deixados para morrer
Por los oprimidos, desfavorecidos, a los que se deja morir
Suas barrigas inchadas, morte em seus rostos por um interesse mercantil
Sus barrigas hinchadas, la muerte en sus caras por un interés mercantil
E agora você deve meditar Quem é o vândalo realmente?
Y ahora tú debes de meditar ¿Quién es el vándalo en realidad?
Terrorismo de Estado, opulento e armado, decide quem deve viver
Terrorismo de estado, opulento y armado, decide quién debe vivir

Vândalo (vândalo), te fazem chamar vândalo (vândalo), perigo social, vândalo (vândalo)
Vándalo (vándalo), te hacen llamar vándalo (vándalo), peligro social, vándalo (vándalo)
Rebelde insurgente, as coisas não mudam de sua cadeira
Rebelde insurrecto, las cosas no se cambian desde tu sillón

Vai vir, vai chegar, a balança vai se equilibrar
Llegará, llegará, la balanza se equilibrará
Vai vir, vai vir, vai vir
Llegará, llegará, llegará
O dia da vitória!
¡El día de la victoria!

Ah, ah, ah, a dobra é nossa forca
Ah, ah, ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarme, neoliberalismo, é fome, morte e terrorismo)
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah, ah, ah, a dobra é nossa forca
Ah, ah, ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarme, neoliberalismo, é fome, morte e terrorismo)
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah, ah, ah, a dobra é nossa forca
Ah, ah, ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarme, neoliberalismo, é fome, morte e terrorismo)
(Alarma, neoliberalismo, es hambruna, muerte y terrorismo)
Ah, ah, ah, a dobra é nossa forca
Ah, ah, ah, el redil es nuestro patíbulo
(Alarme, neoliberalismo) Prepare-se!
(Alarma, neoliberalismo) ¡Prepárate!