La Kalle Ska
Kalekantoian jira, auzo zarrean,
Banabil, banabil, beste norabait noa,
Plazaren gibelean, indatxiki bateik hurbil,
Hor zegonk! fundi nadila!
Biba karrika ska
¡viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska!
Turned a corner in old district,
Keepin' walkin' my own way,
After the square, near the alley,
There it is, fucking hell,
¡viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska!
Anar donant voltes, sense un nord clar
Pel laberint que és aquesta ciutat
Ja edc ser-hi a prop "oita!" ja l'he trobat!
Que bé! visca la terra, visca el carrer ska!
¡viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska!
La gente di strada passo sicuro,
Si lascia dietro le ferite e la censura,
Seguendo l'istinto di un ritmo in levare,
E vivere gridando viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska! ¡viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska! ¡viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska! ¡viva la kalle ska!
¡viva la kalle ska! (¡está en la calle!) ¡viva la
Kalle ska!
¡viva la kalle ska! ¡viva la kalle ska!
A Rua Ska
Caminhando pela vizinhança, no bairro,
Vou seguindo, vou seguindo, pra onde mais eu vou,
Atrás da praça, perto da viela,
Lá está, caramba,
Viva a rua ska!
Viva a rua ska!
Viva a rua ska!
Virei a esquina no centro antigo,
Seguindo meu próprio caminho,
Depois da praça, perto da viela,
Lá está, que droga,
Viva a rua ska!
Viva a rua ska!
Viva a rua ska!
Andando sem rumo, sem direção clara
Pelo labirinto que é essa cidade
Já tô quase lá, "oita!" já encontrei!
Que bom! viva a terra, viva a rua ska!
Viva a rua ska!
Viva a rua ska!
A galera na rua passa firme,
Deixa pra trás as feridas e a censura,
Seguindo o instinto de um ritmo contagiante,
E vivendo gritando viva a rua ska!
Viva a rua ska! Viva a rua ska!
Viva a rua ska! Viva a rua ska!
Viva a rua ska! Viva a rua ska!
Viva a rua ska! (tá na rua!) Viva a
Rua ska!
Viva a rua ska! Viva a rua ska!