Einherier

Einherjer

Einherier

Nós estávamos frente a frente e nos encarávamosWir standen uns gegenüber und sahen uns an
Quando a trombeta toca, é homem contra homemWenn das Horn ertönt heißt es Mann gegen Mann
Quando a chuva de flechas nos separa, cada um luta por siWenn der Pfeilhagel uns trennt kämpft jeder für sich
A batalha começou, não há como voltar atrásDie Schlacht sie hat begonnen, ein Zurück gib es nicht

Com os cavalos à frente, avançamos sem medoMit den Pferden voran preschen wir vor
Sem temor em nossos olhos, com Odin e Thor ao nosso ladokeine Angst in unseren Augen, mit uns sind Odin und Thor
Vejo meus irmãos caindo, mas em pensamento estão comigoIch sehe meine Brüder fallen, doch in Gedanken sind sie bei mir
Vou vingar eles, guiado por TyrIch werde sie rächen, geleitet von Tyr

Pela Walgrind eu vou marchar como guerreiro, não como escravoDurch Walgrind werd ich schreiten als Krieger nicht als Knecht
E ao lado dos deuses estarei na última batalhaUnd den Göttern zur Seite stehn' beim letzten Gefecht
Vou ver todos os meus ancestrais em Valhalla e com eles lutar contra nossos inimigosWerd in Valhalla all meine Ahnen sehn und mit ihnen gegen unsre' Feinde stehen

Vou brandir a espada, vou abrir cabeçasWerde führen das Schwert, werde Schädel spalten
Sem clemência, deixo minhas forças agiremKeine Nachsicht üben, ich lasse meine Kräfte walten
Mas já sinto o aço frio perfurando meu coraçãoDoch schon fühl ich kalten Stahl sich durch mein Herz bohren
Odin me escolheu, ele me designouOdin hat mich auserwählt, er hat mich auserkoren

Pela Walgrind eu vou marchar como guerreiro, não como escravoDurch Walgrind werd ich schreiten als Krieger nicht als Knecht
E ao lado dos deuses estarei na última batalhaUnd den Göttern zur Seite stehn' beim letzten Gefecht
Vou ver todos os meus ancestrais em Valhalla e com eles lutar contra nossos inimigosWerd in Valhalla all meine Ahnen sehn und mit ihnen gegen unsre' Feinde stehen
Vou arrombar as fileiras do inimigo como EinherjerWerd durch des Feindes Reihen stürmen als Einherjer
Como guerreiro de Odin, eu me defendoAls Krieger Odins setz ich mich zur Wehr