I Am Hel (Ek Em Hel)

Eu Sou Hel (Ek Em Hel)

I Am Hel (Ek Em Hel)

Eu sou Hel, filha de LokaEk em Hel, dóttir Loka
Metade na sombra, metade em chamasHalf in shadow, half in flame
Nascida da dor, presa na escuridãoBorn of sorrow, bound in darkness
A morte e o silêncio chamam meu nomeDeath and silence call my name

Eu sou Hel, filha de LokiI am Hel, from Loki born
Irmã do lobo, jurada à serpenteSister to wolf, to serpent sworn
Odin me lançou, para o fundo do abismoOdin cast me, down to the deep
Para governar os mortos onde as sombras dormemTo rule the dead where shadows sleep

Eu sou Hel, filha de LokaEk em Hel, dóttir Loka
Metade na sombra, metade em chamasHalf in shadow, half in flame
Nascida da dor, presa na escuridãoBorn of sorrow, bound in darkness
A morte e o silêncio chamam meu nomeDeath and silence call my name

Meu salão é frio, chamado ÉljúðnirMy hall is cold, Éljúðnir named
Paredes de desespero, mas ninguém a culparWalls of despair, yet none to blame
Fome é minha faca, e Fome é meu pratoHunger my knife, and Famine my plate
Todos que vêm encontram um destino silenciosoAll who come find silent fate

Eu sou Hel, filha de LokaEk em Hel, dóttir Loka
Metade na sombra, metade em chamasHalf in shadow, half in flame
Nascida da dor, presa na escuridãoBorn of sorrow, bound in darkness
A morte e o silêncio chamam meu nomeDeath and silence call my name

Quando os fogos de Ragnarök queimarem o céuWhen Ragnarök's fires burn the sky
Fenrir vai caçar, a serpente vai se erguerFenrir will hunt, the serpent will rise
Eu marcharei com os mortos caídosI shall march with the fallen dead
Legiões seguem onde Hel liderouLegions follow where Hel has led

Eu sou Hel, filha de LokaEk em Hel, dóttir Loka
Metade na sombra, metade em chamasHalf in shadow, half in flame
Nascida da dor, presa na escuridãoBorn of sorrow, bound in darkness
A morte eterna chama meu nomeDeath eternal calls my name