Canción Para Mi Tortuga

Canção Para Minha Tartaruga

Canción Para Mi Tortuga

A balada chegouLa balada llegó
Com seu grupoCon tu grupo
Escândalo, EscândaloSkandalo, Skandalo
Já estamos aquiYa estamos aquí

Sempre come sua alfaceSiempre come su lechuga
Minha tartaruga, minha tartarugaMi tortuga, mi tortuga
Caminhando devagarinhoCaminando despacito
De pouquinho, de pouquinhoDe a poquito, de a poquito
Arrastando sua casinhaArrastrando su casita
Redondinha, redondinhaRedondita, redondita
Vai buscando um cantinhoVa buscando un rinconcito
Com solzinho, com solzinhoCon solcito, con solcito
Minha tartaruga tem rugasMi tortuga tiene arrugas
E na cauda uma verrugaY en la cola una verruga
Leva em seu cascoLleva en su caparazón
Uma estrela e uma florUna estrella y una flor

Minha tartaruga é carinhosaMi tortuga es cariñosa
Mas muito, muito envergonhadaPero muy, muy vergonzosa
Toda vez que tem visitaCada vez que hay visitas
Não sai da sua casinhaNo sale de su casita
No mundo tem mil tartarugasEn el mundo hay mil tortugas
Como a minha, nenhumaComo la mía, ninguna
Que é muito linda eu conteiQue es muy linda le conté
Mas ela não me acreditaPero ella no me cree
Minha tartaruga tem rugasMi tortuga tiene arrugas
E na cauda uma verrugaY en la cola una verruga
Leva em seu cascoLleva en su caparazón
Uma estrela e uma florUna estrella y una flor

Muito linda a tartaruguinhaMuy linda la tortuguita
Carinhosa e amávelCariñosa y amable
Seu casco é macioSu caparazón es tierno
E suas rugas tão bonitasY sus arrugas tan bonita
Minha tartaruga tem rugasMi tortuga tiene arrugas
E na cauda uma verrugaY en la cola una verruga
Leva em seu cascoLleva en su caparazón
Uma estrela e uma florUna estrella y una flor
Minha tartaruga tem rugasMi tortuga tiene arrugas
E na cauda uma verrugaY en la cola una verruga
Leva em seu cascoLleva en su caparazón
Uma estrela e uma florUna estrella y una flor
Minha tartaruga é um encantoMi tortuga es un primor