Orad Por Ellos

Ore por eles

Orad Por Ellos

A cada minuto morto, simplesmente cem pessoas aparecem diante do juiz eterno
Cada minuto muerto simplemente cien personas se presentan ante el juez eterno
Só Deus sabe quantos precisam da nossa ajuda para alcançar uma morte feliz. Ore por eles
Dios solo sabe cuántos necesitan nuestro auxilio para alcanzar una muerte feliz, Orad por ellos

Olhe para mim aqui, oh gentil Jesus
Mírame aquí oh bondadoso mismísimo Jesús
Ajoelhando-se em nossa presença divina
Postrado de rodillas en nuestra divina presencia
Para vir e te afogar, com todo o fervor da minha alma
Para veniros y Ahogaros, Con todo el fervor de mi alma
Que seja o sinal de paz em meu coração, os mais vívidos sentimentos de fé, esperança e caridade.
Que sea el signo de la paz en mi corazón, los más vivos sentimientos de fe, Esperanza y caridad
Um verdadeiro arrependimento, desculpe
Un verdadero arrepentimiento disculpas
E um propósito: quem vai me vender alguns deles?
Y un propósito ¿quién me vendendra de ellas?

Enquanto eu
Mientras que yo
Com maior carinho e dor do que contemplo suas cinco feridas!
¡Con más grande afecto y dolor que yo contemplo sobre tus cinco llagas
Tendo em mente, Oh meu Jesus!
Teniendo presente, ¡ Oh Jesús mío ¡
O que já anunciaram sobre você de antemão
Lo que ya de antemano anunciaban de vos
Que o profeta Davi, Eles perfuraram minhas mãos! Eles perfuraram meus pés!
Que el profeta David, ¡ Han talatrado mis manos!, ¡ Han talatrado mis pies!
E eles contaram todos os meus ossos
Y han contado todos mis huesos

São Neus Macabeus
Santo Neus macabeos
Venero percus
Venerus percus