395px

El Pianista de la Lluvia

Ske 48

Ame No Pianist

あめのぴあにすとが
Ame no pianisuto ga
あいをひいているわ
Ai wo hiite iru wa
びるのまちに
Biru no machi ni
かなでるかなしいめろでぃ
Kanaderu kanashii merodii
まどのけんばんを
Mado no kenban wo
たたくしずくのゆび
Tataku shizuku no yubi
わたしだけのこんちぇると
Watashi dake no koncheruto

やさしいことばで
Yasashii kotoba de
きりだすさよなら
Kiridasu sayonara
とつぜんすぎて
Totsuzen sugite
そふぁのはじっこ
Sofaa no hajikko
だまってしまった
Damatte shimatta
わたしはつめをかむ
Watashi wa tsume wo kamu

"きみにはもっといいひとがいるよ\"と
"kimi ni wa motto ii hito ga iru yo" to
まなざしの\"こどもあつかい\"は
Manazashi no "kodomo atsukai" wa
[まつ/やま]めぐりあって
[mat/yam] meguriatte
[まつ/やま]おびえつづけた
[mat/yam] obietsuzuketa
うんめいの未来がた
Unmei no mirai gata

あめのぴあにすと
Ame no pianisuto
そっとはじきはじめた
Sotto hajiki hajimeta
いつかきいた
Itsuka kiita
ショパンの\"わかれのきょく\"
Shopan no "wakare no kyoku"
なみだぽろんぽろん
Namida poron poron
ほおをぬぐいながら
Hoo wo nugui nagara
むねのおくに
Mune no oku ni
B.g.m
B.g.m

せなかをむけたり
Senaka wo muketari
つめたくされたら
Tsumetaku saretara
あきらめられた
Akiramerareta
おとなのあなたは
Otona no anata wa
いつものえがおで
Itsumo no egao de
わたしにさとすだけ
Watashi ni satosu dake

"わるいのはぼくだ\"なんていうけれど
"warui no wa boku da" nante iu keredo
れんあいはふたりでしたもの
Renai wa futari deshita mono
[まつ/やま]こんなときはどうすればいいの
[mat/yam] konna toki wa dou sureba ii no
はじめてのけいけんに
Hajimete no keiken ni

あめのぴあにすとが
Ame no pianisuto ga
あいをひいているわ
Ai o hiite iru wa
びるのまちに
Biru no machi ni
かなでるかなしいめろでぃ
Kanaderu kanashii merodii
まどのけんばんを
Mado no kenban wo
たたくしずくのゆび
Tataku shizuku no yubi
わたしだけのこんちぇると
Watashi dake no koncheruto

あめのぴあにすと
Ame no pianisuto
そっとはじきはじめた
Sotto hajiki hajimeta
いつかきいた
Itsuka kiita
ショパンの\"わかれのきょく\"
Shopan no "wakare no kyoku"
なみだぽろんぽろん
Namida poron poron
ほおをぬぐいながら
Hoo wo nugui nagara
むねのおくに
Mune no oku ni
B.g.m
B.g.m
ちがうきょくを
Chigau kyoku wo
ひいて
Hiite

El Pianista de la Lluvia

El pianista de la lluvia
Toca una canción de amor
En la ciudad de los edificios
Suena una triste melodía
Los dedos que golpean
El teclado de la ventana
Mi propio concierto

Con palabras amables
Digo adiós
De repente...
El sofá se estremece
Y me quedo en silencio
Mordiéndome las uñas

'Debes tener a alguien mejor que yo' me dices
La mirada de 'cuidado infantil'
Se cruzan y
Me asusté
Como el futuro del destino

El pianista de la lluvia
Comienza a tocar suavemente
La canción de despedida
Que escuché una vez
Lágrimas caen
Mientras me seco las mejillas
En lo profundo de mi corazón
Suena la música de fondo

Si me das la espalda
Y me tratas fríamente
Me rindo
Tú, el adulto
Siempre me sonríes
Solo para consolarme

'Digo que soy el malo' pero
El amor era cosa de dos
¿Qué debo hacer en momentos como estos?
En mi primera experiencia...

El pianista de la lluvia
Toca una canción de amor
En la ciudad de los edificios
Suena una triste melodía
Los dedos que golpean
El teclado de la ventana
Mi propio concierto

El pianista de la lluvia
Comienza a tocar suavemente
La canción de despedida
Que escuché una vez
Lágrimas caen
Mientras me seco las mejillas
En lo profundo de mi corazón
Suena la música de fondo
Tocando una canción diferente...