Jyuri-jyuri Baby

Baby, Vem Aqui

Jyuri-jyuri Baby

Eu quero saber
わたしのこと
Watashi no koto
Até onde você
どれほどまで
Dore hodo made
Sabe sobre mim?
しってるというの
Shitteru to iu no?
Dentro do coração
こころのなか
Kokoro no naka
Olhando de fora
そとからみて
Soto kara mite
O que você entendeu?
なにがわかったの
Nani ga wakatta no?

Se de repente me abraçar
いきなりだきしめられても
Ikinari dakishimerarete mo
Eu fico perdida
こまるだけ
Komaru dake
Preciso de um tempo
きすにもじゅんびのじかんが
Kisu ni mo junbi no jikan ga
Pra me preparar pro beijo
ひつようよ
Hitsuyou yo

Por favor
おねがい
Onegai
Vem aqui
じゅりじゅり
Jyurijyuri
Oh! Vem aqui, baby
お！じゅりじゅりベイビー
Oh! Jyurijyuri baby
Se você me ama
あいしているなら
Ai shite iru nara
Desse jeito
このまま
Kono mama
Vem aqui
じゅりじゅり
Jyurijyuri
Oh! Vem aqui, baby
お！じゅりじゅりベイビー
Oh! Jyurijyuri baby
A noite é longa, né?
よるはながいでしょ
Yoru wa nagai desho?

Dentro do copo
みずをいれた
Mizu wo ireta
Com água e flores
グラスのなか
Gurasu no naka
As pétalas flutuando
はなびらうかべて
Hanabira ukabete
Quanto tempo mais
あとどれくらい
Ato dore kurai
Se eu esperar aqui
ここでまてば
Koko de mateba
A beleza vai se apagar?
うつくしさしずむの
Utsukushisa shizumu no?

O amor entre homem e mulher
こいするおとことおんなは
Koi suru otoko to onna wa
Não é simples
たんじゅんじゃない
Tanjun ja nai
Em algum lugar da cabeça
あたまのどこかでじぶんが
Atama no doko ka de jibun ga
Eu me dou ordens
めいれいする
Meirei suru

Com carinho
やさしく
Yasashiku
Vem aqui
じゅりじゅり
Jyurijyuri
Oh! Vem aqui, baby
お！じゅりじゅりベイビー
Oh! Jyurijyuri baby
Abra a porta
とびらをひらいて
Tobira wo hiraite
E me olhe
みつめて
Mitsumete
Vem aqui
じゅりじゅり
Jyurijyuri
Oh! Vem aqui, baby
お！じゅりじゅりベイビー
Oh! Jyurijyuri baby
Chega mais perto de mim
もっとちかくにきて
Motto chikaku ni kite

Pra que eu não consiga
いいわけできなくなるように
Iiwake dekinaku naru you ni
Dar desculpas
わたしをせめて
Watashi wo semete
Me faça sentir
なまいきなやつとしかって
Namaiki na yatsu to shikatte
E me faça chorar
なかせてほしい
Nakasete hoshii

Por favor
おねがい
Onegai
Vem aqui
じゅりじゅり
Jyurijyuri
Oh! Vem aqui, baby
お！じゅりじゅりベイビー
Oh! Jyurijyuri baby
Se você me ama
あいしているなら
Ai shite iru nara
Desse jeito
このまま
Kono mama
Vem aqui
じゅりじゅり
Jyurijyuri
Oh! Vem aqui, baby
お！じゅりじゅりベイビー
Oh! Jyurijyuri baby
A noite é longa, né?
よるはながいでしょ
Yoru wa nagai desho?