Victory (Henry V)

Vitória (Henry V)

Victory (Henry V)

Cobramos-te em nome de Deus, pelos leões em meu sangueWe charge you in the name of God, by the lions in my blood
Deixe seu corpo seguir com sangue e espada e fogoLet their bodies follow with blood and sword and fire

Por agora você despertou nossa espada dormir de guerraFor now you have awakened our sleeping sword of war
Nunca tinha dois reinos lutar sem cair muito de sangueNever did two kingdoms contend without much fall of blood

Como uma tempestade que avançar, estamos navegando para a FrançaLike a tempest we advance, we are sailing towards France
Vamos trazer terremoto e trovõesWe will bring earthquake and thunder
Vamos aumentar o seu reino e matar todos os seus filhosWe will raise your kingdom and slay all of your sons
Vamos reivindicar o que é nosso por direitoWe shall claim what's rightfully ours
Vamos permanecer unidos até o nosso inimigo está mortoWe will stand united till our enemy is dead
E voltar a nossa antiga glóriaAnd return our former glory

Siga o seu espírito e sobre o grito cargaFollow your spirit and upon the charge cry
Deus para Harry, Inglaterra e São JorgeGod for Harry, England and Saint George

"Quem não tem estômago para essa luta aparte-se"He who hath no stomach to this fight let him depart
Para nós não morreria em companhia do homemFor we would not die in that man's company
Nós poucos, nós poucos felizardos, banda que de irmãosWe few, we happy few, we band of brothers
Para ele, hoje, que derrama o seu sangue comigoFor he today that sheds his blood with me
Será meu irmão "Shall be my brother"

Quando a poeira é limpa ea fumaça começa a desaparecerWhen the dust is cleared away and the smoke begins to fade
Buscamos nosso irmãos caídosWe seek our fallen brothers
Para eles não morreram em vão, pois eles morreram em nome da InglaterraFor they did not die in vain, for they died in England's name
Agora vamos compartilhar um maior honraNow we share a greater honor
E nós levantamos nossas bandeiras alta com as mãos para o céuAnd we raise our banners high with our hands into the sky
Saudamos o nosso rei vitoriosoWe hail our king victorious

Vitória!Victory!